neck
затекшая шея
Describes a condition where the neck is painful and difficult to move.
Описывает состояние, когда шея болит и ее трудно двигать.
длинная шея
Refers to the length of the neck, a part of the body.
Относится к длине шеи, части тела.
больная шея
Describes a painful condition of the neck.
Описывает болезненное состояние шеи.
короткая шея
Refers to the length of the neck, a part of the body.
Относится к длине шеи, части тела.
сломанная шея
Refers to a serious injury where vertebrae in the neck are fractured.
Относится к серьезной травме, при которой позвонки в шее сломаны.
толстая шея
Describes a neck that is wide and muscular.
Описывает широкую и мускулистую шею.
тонкая шея
Describes a neck that is not thick.
Описывает шею, которая не является толстой.
тощая шея
Describes a neck that is unpleasantly thin and bony.
описывает тонкую, костлявую шею
костлявая шея
Describes a neck that is unpleasantly thin and bony.
описывает очень худую и костлявую шею
лебединая шея
Describes a long, thin, and graceful neck.
описывает длинную, тонкую и изящно изогнутую шею
A neckline shaped like the letter V. (usually V-neck)
открытый ворот
Describes a shirt worn with the top button undone, not closed at the neck.
Описывает рубашку, носимую с расстегнутой верхней пуговицей, не застегнутую у шеи.
круглый вырез
A round neckline without a collar, as on a T-shirt.
Круглый вырез без воротника, как на футболке.
высокий воротник
Describes a part of clothing that fits closely and high up the neck.
Описывает часть одежды, которая плотно прилегает к шее и поднимается высоко.
низкий вырез
Describes a part of clothing cut low, leaving the neck and upper chest bare.
Описывает часть одежды с низким вырезом, оставляющую шею и верхнюю часть груди открытыми.
водолазка
A high, close-fitting collar that is not turned over. (usually turtleneck)
Высокий, плотно прилегающий воротник, который не откладывается. (обычно turtleneck)
воротник-поло
A high, close-fitting, turned-over collar on a garment.
Высокий, плотно прилегающий, отложной воротник на одежде.
воротник-стойка
A high, turned-over collar. (usually roll-neck)
Высокий, отложной воротник. (обычно roll-neck)
круглый вырез
A low, curved neckline.
Низкий, U-образный или закругленный вырез на одежде.
A style of neckline where a strap goes from the front of the garment around the back of the neck.
вырез лодочкой
A wide neckline that runs horizontally, front and back, almost to the shoulder points.
Широкий вырез, идущий горизонтально, спереди и сзади, почти до плеч.
A neckline with material draped in soft folds.
загривок
The back of a person's or animal's neck.
Задняя часть шеи человека или животного.
шею продуло
A painful stiffness in the muscles of the neck.
Болезненная скованность в мышцах шеи.
сломать шею
To suffer a fracture of the vertebrae in the neck, often a fatal or paralyzing injury.
Получить перелом позвонков в шее, часто смертельную или парализующую травму.
повредить шею
To cause harm or damage to the neck.
Причинить вред или повреждение шее.
тереть шею
To apply pressure and move your hand over your neck, often to relieve pain or stiffness.
Прикладывать давление и двигать рукой по шее, часто для облегчения боли или скованности.
вытягивать шею
To stretch out your neck to see something better.
Вытягивать шею, чтобы что-то лучше разглядеть.
напрягать шею
To stretch your neck in a way that might cause injury or discomfort, often to see something.
Вытягивать шею таким образом, что это может вызвать травму или дискомфорт, часто чтобы что-то увидеть.
спасти свою шкуру
To help someone (or yourself) escape from a difficult or dangerous situation.
Помочь кому-то (или себе) выбраться из сложной или опасной ситуации.
рисковать шеей
To do something very dangerous where you might be killed or seriously injured.
Делать что-то очень опасное, где можно погибнуть или получить серьезные травмы.
свернуть кому-л. шею
To kill by twisting the neck; also used figuratively to express extreme anger.
Убить, свернув шею; также используется в переносном смысле для выражения крайнего гнева.
боль в шее
Physical suffering or discomfort caused by illness or injury in the neck.
Физическое страдание или дискомфорт, вызванные болезнью или травмой шеи.
A medical device to support a person's neck.
поддержка для шеи
A device or object that supports the neck.
Устройство или предмет, поддерживающий шею.
шейный воротник
A medical device to support a person's neck.
Медицинское устройство для поддержки шеи человека.