panic
настоящая паника
used to emphasize the strength of the panic
чтобы подчеркнуть внезапное, всепоглощающее чувство страха
слепая паника
very strong and uncontrollable panic
очень сильная и неконтролируемая паника
массовая паника
panic affecting a large number of people
паника, затрагивающая большое количество людей
широко распространённая паника
panic affecting a large area or number of people
паника, затрагивающая большую территорию или количество людей
финансовая паника
widespread fear about the stability of the financial system
широко распространённый страх по поводу стабильности финансовой системы
всеобщая паника
panic affecting most people in a place
паника, затрагивающая большинство людей в каком-либо месте
increasing panic
паника в последнюю минуту
panic that happens just before a deadline or event
паника, которая возникает непосредственно перед крайним сроком или событием
panic that lasts for a very short time
моральная паника
widespread fear about a perceived threat to moral values
широко распространённый страх по поводу предполагаемой угрозы моральным ценностям
выражение паники
an expression on someone's face showing panic
выражение на лице, показывающее панику
паника по поводу
panic caused by a specific issue or event
паника, вызванная определённой проблемой или событием
сеять панику
to cause panic to affect more people
вызывать панику у всё большего числа людей
наполнять кого-либо паникой
to make someone feel a lot of panic
заставить кого-либо испытать сильную панику
повергать кого-либо в панику
to suddenly make someone panic
внезапно заставить кого-либо паниковать
паническое расстройство
a medical condition causing repeated panic attacks
медицинское состояние, вызывающее повторяющиеся панические атаки
a button to press in an emergency to call for help
паническая скупка
buying large quantities of something in anticipation of a shortage
покупка больших количеств чего-либо в ожидании дефицита
комната паники
a secure room to hide in during a home invasion
безопасная комната для укрытия во время вторжения в дом
симптомы паники
physical or mental signs of panic
физические или психические признаки паники
a state of being in a panic
паника наступает
panic begins and seems likely to continue
паника начинается и, похоже, будет продолжаться
паника распространяется по чему-либо
panic moves to affect an area or group
паника распространяется на какую-либо территорию или группу
паника охватывает что-либо
panic quickly affects an area or group
паника быстро охватывает какую-либо территорию или группу
паника охватывает кого-либо
panic takes control of someone
паника овладевает кем-либо
паника овладевает кем-либо
panic suddenly takes control of someone
паника внезапно овладевает кем-либо
паника наполняет кого-либо/что-либо
panic is felt strongly by someone or in a place
кто-либо или какое-либо место сильно охвачено паникой
наступает паника
panic happens after and as a result of something
паника возникает после чего-либо и в результате этого