payment
просроченный платеж
payment made after the due date
платеж, произведенный после установленного срока
своевременная оплата
payment made quickly and on time
Действие по своевременной уплате причитающейся суммы.
немедленная оплата
payment made or required without delay
платеж, произведенный или требуемый без задержки
досрочный платеж
payment made before the due date
платеж, произведенный до установленного срока
единовременный платеж
a payment made as one amount, not in installments
платеж, произведенный одной суммой, а не в рассрочку
частичная оплата
payment of only a portion of the amount owed
оплата только части причитающейся суммы
a single payment made only once
частичная оплата
payment of only a portion of the amount owed
оплата только части причитающейся суммы
a single payment made only once
план платежей
an agreement to pay for something in installments
соглашение об оплате чего-либо в рассрочку
платеж подлежит уплате
the payment must be made by a certain time
платеж должен быть произведен к определенному времени
способ оплаты
a way of paying for goods or services (e.g., cash, credit card)
способ оплаты товаров или услуг (например, наличные, кредитная карта)
оплата авансом
payment made before receiving goods or services
платеж, произведенный до получения товаров или услуг
платежный баланс
In economics, the difference between the money a country receives from exports and the money it spends on imports.
В экономике разница между деньгами, которые страна получает от экспорта, и деньгами, которые она тратит на импорт.
в оплату за
as money given in exchange for something
в качестве денег, данных в обмен на что-либо
в уплату
as money given to settle a debt or bill
в качестве денег, данных для погашения долга или счета
принимать оплату
to agree to receive a particular form of payment
согласиться принять определенную форму оплаты
получать платеж
to be given money that is owed to you (more formal than 'get')
получать причитающиеся вам деньги (более официально, чем 'get')
принимать платеж
to receive money for goods or services
получать деньги за товары или услуги
остановить платеж
to instruct a bank not to pay a cheque/check you have written
дать указание банку не оплачивать выписанный вами чек
позволить себе платежи
to have enough money to make the regular payments
иметь достаточно денег для регулярных платежей
санкционировать платеж
to give official permission for a payment to be made
дать официальное разрешение на совершение платежа
производить платежи
to succeed in making the required payments
успешно производить требуемые платежи
продолжать платежи
to continue to make regular payments on time
продолжать производить регулярные платежи вовремя
гарантировать оплату
to promise that a payment will be made
обещать, что платеж будет произведен
требовать оплаты
to ask for payment strongly and insistently
настоятельно и настойчиво требовать оплаты
удерживать платеж
to refuse to make a payment until a condition is met
отказываться производить платеж до выполнения определенного условия
приостановить платежи
to temporarily stop making payments
временно прекратить производить платежи
задерживать платеж
to make a payment later than planned
производить платеж позже запланированного
отсрочить платеж
to arrange to pay for something at a later date
договориться об оплате чего-либо в более поздний срок