reflection

четкое отражение

A sharp and distinct image, either literal (in a mirror) or figurative (a true representation).

Резкое и отчетливое изображение, как буквальное (в зеркале), так и переносное (истинное представление).

истинное отражение

A description or sign that faithfully represents something.

Описание или признак, который верно представляет что-либо.

точное отражение

A description or sign that correctly represents something.

Описание или признак, который правильно представляет что-либо.

глубокое размышление

Intense and serious thought about a subject.

Интенсивное и серьезное размышление о предмете.

отражение света

The sending back of light from a surface.

Возвращение света от поверхности.

серьезное размышление

Careful and sober thought about a subject.

Внимательное и трезвое размышление о предмете.

An image that is misshapen or strange.

An out-of-focus image.

слабое отражение

A weak, barely visible image.

Слабое, едва видимое изображение.

A faint, unclear image due to lack of light.

отражение тепла

The sending back of heat from a surface.

Возвращение тепла от поверхности.

отражение появляется

Used when an image becomes visible on a surface.

Используется, когда изображение становится видимым на поверхности.

минута размышления

A short period of quiet thought.

Короткий период спокойного размышления.

период для размышлений

A designated amount of time for careful thought.

Определенный промежуток времени для тщательного обдумывания.

отражение в

Indicates the surface where the reflection is seen (e.g., in the mirror, in the water).

Указывает на поверхность, где видно отражение (напр., в зеркале, в воде).

отражение (чего-либо)

Indicates what is being represented or shown (e.g., a reflection of his personality).

Указывает на то, что представлено или показано (напр., отражение его личности).

поразмыслив

Used to introduce a new thought or decision after considering something. (e.g. On reflection, I think I'll stay.)

Используется для введения новой мысли или решения после обдумывания чего-либо. (напр., Поразмыслив, я, пожалуй, останусь).

увидеть отражение

To perceive an image in a reflective surface.

Воспринять изображение на отражающей поверхности.

уловить отражение

To see one's reflection, often briefly or by chance.

Увидеть свое отражение, часто мельком или случайно.

предоставлять отражение

To offer an indication or representation of something.

Предлагать указание или представление чего-либо.

давать отражение (чего-либо)

To provide an indication or representation of something.

Предоставлять указание или представление чего-либо.