resolution
новогоднее обещание
A promise to do something differently in the new year.
Обещание делать что-то по-другому в новом году.
высокое разрешение
The ability of a screen or printer to produce a very clear and detailed image.
Способность экрана или принтера создавать очень четкое и детализированное изображение.
A promise to do something differently in the new year.
резолюция Совета Безопасности
A formal decision passed by the United Nations Security Council.
Официальное решение, принятое Советом Безопасности Организации Объединенных Наций.
разрешение конфликтов
The process of peacefully settling a disagreement or argument.
Процесс мирного урегулирования разногласий или спора.
хорошее разрешение
The ability of a screen or printer to produce a clear image.
Способность экрана или принтера создавать четкое изображение.
быстрое разрешение
Settling a dispute or problem quickly.
Быстрое урегулирование спора или проблемы.
скорое разрешение
Settling a dispute or problem quickly.
Быстрое урегулирование спора или проблемы.
проект резолюции
A preliminary version of a resolution that has not yet been finalized or voted on.
Предварительная версия резолюции, которая еще не была окончательно утверждена или вынесена на голосование.
быстрое разрешение
Settling a dispute or problem quickly.
Быстрое урегулирование спора или проблемы.
совместная резолюция
A resolution passed by both houses of a legislative body.
Резолюция, принятая обеими палатами законодательного органа.
единогласная резолюция
A resolution approved by all voting members with no opposition.
Резолюция, принятая всеми голосующими членами без возражений.
резолюция призывает к чему-либо
The resolution formally demands or requests a particular action.
Резолюция официально требует или запрашивает определенное действие.
резолюция требует чего-либо
The resolution strongly and formally insists on a particular action.
Резолюция настоятельно и официально настаивает на определенном действии.
решение проблемы
The act of solving a problem or settling a dispute.
Действие по решению проблемы или урегулированию спора.
согласно резолюции
In accordance with the terms or authority of a specific resolution.
В соответствии с условиями или полномочиями конкретной резолюции.
принять решение
To make a firm decision to do or not to do something, often at the start of a new year.
Принять твердое решение делать или не делать что-то, часто в начале нового года.
принять резолюцию
To approve a resolution through a formal voting process.
Утвердить резолюцию путем официального голосования.
наложить вето на резолюцию
To use the power of veto to stop a resolution from being passed.
Использовать право вето, чтобы остановить принятие резолюции.
одобрить резолюцию
To officially accept a resolution.
Официально принять резолюцию.
согласиться с резолюцией
To consent to or approve a resolution.
Дать согласие или одобрить резолюцию.
отклонить резолюцию
To refuse to accept a resolution.
Отказаться принять резолюцию.
заблокировать резолюцию
To prevent a resolution from being passed.
Предотвратить принятие резолюции.
предложить резолюцию
To suggest a resolution for consideration.
Предложить резолюцию на рассмотрение.
выступать против резолюции
To disagree with and vote against a resolution.
Не соглашаться и голосовать против резолюции.
внести резолюцию
To formally present a resolution for consideration.
Официально представить резолюцию на рассмотрение.
принять резолюцию
To pass a resolution by a majority of votes.
Принять резолюцию большинством голосов.
представить резолюцию на обсуждение
To formally present a resolution for discussion (BrE) or to postpone discussion of it (AmE).
Официально представить резолюцию для обсуждения (BrE) или отложить ее обсуждение (AmE).