roam

свободно бродить

to wander without physical constraints or confinement

бродить без физических ограничений или заключения

to wander without physical constraints or confinement

широко бродить

to wander over a large area

бродить по большой территории

бродить вокруг

to wander in a general area

бродить по определенной местности

to wander without a specific purpose or direction

бродить повсюду

to wander in a general area

бродить по определенной местности

a common phrase meaning to exist and wander across the world, often used for ancient creatures or mythical beings

право на свободный доступ

a legal right to access certain public or privately owned land for recreation

законное право на доступ к определенным государственным или частным землям для отдыха

свобода передвижения

the right or ability to wander freely, especially in the countryside

право или возможность свободно бродить, особенно в сельской местности

бродить через

to wander inside or among a place, like a forest or town

бродить внутри или среди какого-либо места, например, леса или города

бродить по

to wander throughout an area; can also refer to eyes moving over a person or object

бродить по территории; также может относиться к взгляду, скользящему по человеку или объекту

бродить вокруг

to wander in a general area

бродить по определенной местности

бродить по

to wander from one side of an area to the other

бродить с одной стороны территории на другую

бродить повсюду

to wander in a general area

бродить по определенной местности

позволить кому-либо/чему-либо бродить

to give permission for someone or something to wander freely

дать разрешение кому-либо или чему-либо свободно бродить

позволить кому-либо/чему-либо бродить

to give permission for someone or something to wander freely

дать разрешение кому-либо или чему-либо свободно бродить