socket
розетка
A socket providing electrical power, especially in a wall.
Розетка, обеспечивающая электропитание, особенно в стене.
настенная розетка
An electrical socket fixed in a wall.
Точка в стене, куда можно подключить электрооборудование к источнику питания.
глазница
The bony cavity in the skull that contains the eyeball.
Костная полость в черепе, в которой находится глазное яблоко.
электрическая розетка
A socket for connecting electrical appliances.
Розетка для подключения электроприборов.
A standardized port for connecting USB devices.
A socket providing an electrical connection.
сетевая розетка
A socket connected to the main electricity supply.
Розетка, подключенная к основной электросети.
разъем для наушников
A port for connecting headphones.
Порт для подключения наушников.
A socket designed to receive a plug.
патрон для лампы
A socket that holds a light bulb.
Патрон, в который вставляется лампочка.
тазобедренная впадина
The cup-shaped socket in the pelvis into which the head of the femur fits.
Чашеобразная впадина в тазу, в которую входит головка бедренной кости.
телефонная розетка
A socket for connecting a landline telephone.
Розетка для подключения стационарного телефона.
пустая глазница/лунка
A body socket, such as for an eye or tooth, that is missing its natural part.
Полость в теле, например, для глаза или зуба, в которой отсутствует ее естественная часть.
суставная впадина лопатки
The socket of the shoulder blade into which the head of the humerus fits.
Суставная впадина лопатки, в которую входит головка плечевой кости.
разъем для наушников
A port for connecting earphones.
Порт для подключения наушников.
впалая глазница
A body socket that is deeply set, often due to age or illness.
область вокруг глаза кажется глубокой и впалой
впалая глазница
Appearing concave or empty, referring to a body socket.
Выглядящий вогнутым или пустым, относится к полости в теле.
зубная лунка
The cavity in the jawbone that secures the root of a tooth.
Полость в челюстной кости, в которой закреплен корень зуба.
стандартная розетка
A socket that conforms to the common or official standard in a region.
Розетка, соответствующая общему или официальному стандарту в регионе.
антенное гнездо
A socket for connecting a television or radio aerial.
Розетка для подключения телевизионной или радиоантенны.
суставная впадина плеча
A common term for the shoulder socket.
Общее название для суставной впадины лопатки.
A 21-pin connector for audio-visual equipment, mainly in Europe.
штепсельная розетка
A more formal or technical term for a wall socket.
Более формальный или технический термин для настенной розетки.
в своей глазнице/лунке
Used to describe something being correctly positioned within its corresponding cavity, especially in the body.
Используется для описания чего-либо, что правильно расположено в соответствующей полости, особенно в теле.
включить (что-либо) в розетку
To connect an electrical device by pushing its plug into a socket.
Подключить электрическое устройство, вставив его вилку в розетку.