sword

острый меч

длинный меч

короткий меч

both figurative, meaning something that has both advantages and disadvantages

палка о двух концах

both figurative, meaning something that has both advantages and disadvantages

Относится к ситуации или действию, которое имеет как положительные, так и отрицательные последствия.

церемониальный меч

парадный меч

удар мечом

пояс для меча

рука с мечом

[часть] меча

Refers to a specific part of the sword, such as the blade, edge, hilt, or tip.

Относится к определенной части меча, такой как клинок, лезвие, рукоять или острие.

быть преданным мечу

to be killed with a sword, especially in a battle or war

быть убитым мечом, особенно в битве или на войне

меч (чего-либо)

often figurative, as in 'the sword of justice'

часто в переносном смысле, как в 'меч правосудия'

обнажить меч

носить меч

держать меч

владеть мечом

держать и использовать меч, особенно умело

быть вооруженным мечом

носить меч

обнажить меч

вонзить меч

размахивать мечом

вложить меч в ножны

скрестить мечи

usually figurative, meaning to have a disagreement or conflict

обычно в переносном смысле, означает иметь разногласие или конфликт