technicality

юридическая формальность

A fine point of law or a minor detail in a legal procedure.

Тонкий момент закона или незначительная деталь в юридической процедуре.

A detail related to the correct process or method of doing something.

незначительная формальность

Refers to a small or insignificant technical detail.

Относится к маленькой или незначительной технической детали.

простая формальность

Used to emphasize that a technical detail is unimportant.

Используется, чтобы подчеркнуть, что техническая деталь неважна.

по формальным причинам

Because of a minor point or rule, often in a legal context.

Из-за незначительного пункта или правила, часто в юридическом контексте.

вдаваться в технические детали

To start discussing or dealing with the detailed aspects.

Начать обсуждать или заниматься подробными аспектами.

углубляться в технические детали

To examine or discuss the details of something.

Изучать или обсуждать детали чего-либо.

обсуждать технические детали

To talk about the specific, detailed aspects of something.

Говорить о конкретных, подробных аспектах чего-либо.

понимать технические детали

To comprehend the detailed points or rules of a subject.

Понимать подробные моменты или правила какого-либо предмета.