thought
первая мысль
The initial idea or impression that comes to mind.
Первоначальная идея или впечатление, которое приходит на ум.
позитивная мысль
A thought that is optimistic and constructive.
Оптимистическая и конструктивная мысль.
серьезное обдумывание
Deep and careful consideration of a matter.
Глубокое и тщательное рассмотрение вопроса.
негативная мысль
A thought that is pessimistic or lacks positivity.
Пессимистическая мысль или мысль, лишенная позитива.
тщательное обдумывание
Consideration that is done with attention and thoroughness.
Рассмотрение, выполненное с вниманием и тщательностью.
счастливая мысль
A thought that brings joy or happiness.
Мысль, которая приносит радость или счастье.
рациональное мышление
Thinking based on reason and logic rather than emotion.
Мышление, основанное на разуме и логике, а не на эмоциях.
первоначальная мысль
The first thought or reaction to something.
Первая мысль или реакция на что-либо.
логическое мышление
Thinking that is clear, reasoned, and follows the principles of logic.
Ясное, аргументированное мышление, следующее принципам логики.
суицидальная мысль
Thoughts about ending one's own life.
Мысли о прекращении собственной жизни.
немедленная мысль
A thought that occurs instantly.
Мысль, которая возникает мгновенно.
независимое мышление
Thinking for oneself, not influenced by others.
Мыслить самостоятельно, не поддаваясь влиянию других.
мрачная мысль
A gloomy, evil, or pessimistic thought.
Мрачная, злая или пессимистическая мысль.
свободомыслие
The ability to form opinions independently of tradition, authority, or established belief.
Способность формировать мнения независимо от традиций, авторитетов или устоявшихся убеждений.
утешительная мысль
A thought that provides reassurance or makes one feel better.
Мысль, которая успокаивает или помогает почувствовать себя лучше.
приятная мысль
A pleasant and kind thought or gesture.
Приятная и добрая мысль или жест.
личная мысль
Thoughts not meant to be shared with others.
Мысли, не предназначенные для того, чтобы ими делиться с другими.
приятная мысль
An agreeable or enjoyable thought.
Приятная или доставляющая удовольствие мысль.
добрая мысль
A thought that shows kindness or consideration.
Мысль, которая показывает доброту или внимание.
внутренняя мысль
A person's private, internal thoughts.
Личные, внутренние мысли человека.
тревожная мысль
A thought that causes worry or unease.
Мысль, вызывающая беспокойство или тревогу.
надлежащее обдумывание
Serious and detailed consideration.
Серьезное и детальное рассмотрение.
The most secret and private thoughts.
A thought that lasts for only a very short time.
просто мысль
Used to make a suggestion in a way that is not forceful.
Используется для внесения предложения ненавязчивым образом.
ход мыслей
A series of connected thoughts or ideas.
Последовательность связанных мыслей или идей.
одна только мысль о чем-либо
Emphasizes that simply thinking about something is enough to cause a reaction.
Подчеркивает, что простого размышления о чем-либо достаточно, чтобы вызвать реакцию.
школа мысли
A particular set of ideas or opinions that a group of people share on a matter.
Определенный набор идей или мнений, которые разделяет группа людей по какому-либо вопросу.
A particular way of thinking that is characteristic of a person or group.
уделить мысль кому-либо/чему-либо
To think about someone or something carefully.
Тщательно подумать о ком-либо или о чем-либо.
думать мысль
To actively consider or have a particular thought in your mind.
Активно обдумывать или иметь в уме определенную мысль.
быть погруженным в свои мысли
To be thinking so hard that you are not aware of what is happening around you.
Думать так усердно, что не осознаешь, что происходит вокруг.
быть погруженным в мысли
To be concentrating very hard on what you are thinking.
Очень сильно концентрироваться на том, о чем думаешь.
собраться с мыслями
To take a moment to think clearly before speaking or acting.
Взять паузу, чтобы ясно подумать, прежде чем говорить или действовать.
не выносить мысли
To find a thought so unpleasant that it is difficult to accept.
Считать мысль настолько неприятной, что её трудно принять.
собраться с мыслями
To organize your ideas, especially before communicating them.
Организовать свои идеи, особенно перед их сообщением.
ужасаться мысли
To feel extreme reluctance and fear about a potential future event.
Испытывать крайнее нежелание и страх перед возможным будущим событием.
подумать о ком-либо
To think about someone who is in a difficult or unpleasant situation.
Подумать о ком-то, кто находится в трудной или неприятной ситуации.
отодвинуть мысль
To force yourself not to think about something.
Заставить себя не думать о чем-либо.
отмахнуться от мысли
To dismiss or ignore a thought, often because it is unpleasant.
Отбросить или проигнорировать мысль, часто потому, что она неприятна.
мыслительный процесс
The series of thoughts and steps someone takes to reach a conclusion.
Серия мыслей и шагов, которые кто-то предпринимает, чтобы прийти к выводу.
шаблон мышления
A characteristic way of thinking about things.
Характерный способ мышления о вещах.
мыслепреступление
The criminal offense of holding beliefs or doubts that are contrary to the official dogma.
Уголовное преступление, заключающееся в наличии убеждений или сомнений, противоречащих официальной догме.
мысль о
Often used to express the idea or image of something.
Часто используется для выражения идеи или образа чего-либо.
мысль о
Used to specify the subject of one's thoughts.
Используется для указания предмета чьих-либо мыслей.
мысль приходит кому-либо в голову
If a thought or idea occurs to you, it suddenly comes into your mind.
Если мысль или идея приходит вам в голову, она внезапно появляется в вашем уме.
мысль промелькнула в уме
To think of something for a short time.
Подумать о чем-то на короткое время.
мысль приходит в голову
An idea suddenly appears in one's mind.
Идея внезапно появляется в уме.
мысль промелькнула в уме
An idea appears in the mind very quickly and then is gone.
Идея очень быстро появляется в уме, а затем исчезает.