user
активный пользователь
A user who has recently interacted with a service or product.
Пользователь, который недавно взаимодействовал с услугой или продуктом.
активный пользователь
Someone who uses a large amount of something.
Тот, кто использует что-то в большом количестве.
A user whose details are recorded on an official list.
постоянный пользователь
Someone who uses a service or product on a consistent basis.
Тот, кто постоянно пользуется услугой или продуктом.
конечный пользователь
The person who actually uses a product, as opposed to those who develop or service it.
Менее распространенный вариант end-user.
частый пользователь
Someone who uses a service or product often.
Тот, кто часто пользуется услугой или продуктом.
веб-пользователь
Someone who uses the World Wide Web.
Тот, кто пользуется Всемирной паутиной.
A user who has been using a service or product for some time.
Someone who uses a personal computer.
текущий пользователь
Someone who is presently a user of a service or product.
Тот, кто в настоящее время является пользователем услуги или продукта.
опытный пользователь
A user with a lot of skill or knowledge in using something.
Пользователь с большим опытом или знаниями в использовании чего-либо.
потенциальный пользователь
Someone who might become a user in the future.
Тот, кто может стать пользователем в будущем.
A user who has official permission to use a system or service.
Someone using a service or product for the first time.
ежедневный пользователь
Someone who uses a service or product every day.
Тот, кто пользуется услугой или продуктом каждый день.
A user who does not have official permission to use a system or service.
Someone who uses a mobile phone.
Someone who uses a desktop computer.
крупный пользователь
An individual or organization that consumes a significant amount of a resource.
Физическое или юридическое лицо, потребляющее значительное количество ресурса.
Someone who uses a cellphone.
нерегулярный пользователь
Someone who uses something infrequently or without deep engagement.
Тот, кто пользуется чем-то нечасто или без глубокого вовлечения.
Someone who uses something very enthusiastically.
случайный пользователь
Someone who uses a service or product from time to time.
Тот, кто время от времени пользуется услугой или продуктом.
мелкий пользователь
An individual or organization that consumes a small amount of a resource.
Физическое или юридическое лицо, потребляющее небольшое количество ресурса.
A new and inexperienced user.
злоумышленник
A user who intends to do harm, especially in a computing context.
Пользователь, который намеревается причинить вред, особенно в контексте вычислений.
потребитель электроэнергии
A consumer of electrical power.
Потребитель электрической энергии.
конечный пользователь
Less common variant of end-user.
Менее распространенный вариант end-user.