verification
The process of confirming a person's identity using an identification document.
проверка удостоверения личности
The process of confirming a person's identity using an identification document.
Процесс подтверждения личности человека с использованием документа, удостоверяющего личность.
проверка кредитной карты
To confirm the validity and ownership of a credit card, usually for a transaction.
Для подтверждения действительности и принадлежности кредитной карты, обычно для транзакции.
дополнительная проверка
Extra or more verification is required, often for security reasons.
Требуется дополнительная или более тщательная проверка, часто по соображениям безопасности.
дальнейшая проверка
Extra or more verification is required, often for security reasons.
Требуется дополнительная или более тщательная проверка, часто по соображениям безопасности.
независимая проверка
Verification conducted by a neutral third party to ensure impartiality.
Проверка, проводимая нейтральной третьей стороной для обеспечения беспристрастности.
научная проверка
Used in scientific, academic, or technical contexts to describe verification based on observation or experiment.
Используется в научных, академических или технических контекстах для описания проверки, основанной на наблюдении или эксперименте.
Used in scientific, academic, or technical contexts to describe verification based on observation or experiment.
экспериментальная проверка
Used in scientific, academic, or technical contexts to describe verification based on observation or experiment.
Используется в научных, академических или технических контекстах для описания проверки, основанной на наблюдении или эксперименте.
подлежит проверке
Means that something is conditional upon successful verification.
Означает, что что-то зависит от успешной проверки.
для проверки
Indicates the purpose of an action is verification.
Указывает, что целью действия является проверка.
требуется проверка
Indicates that verification is a mandatory step or requirement.
Указывает, что проверка является обязательным шагом или требованием.
требовать проверки
Indicates that verification is a mandatory step or requirement.
Указывает, что проверка является обязательным шагом или требованием.
предоставить проверку
To give or supply proof or confirmation to someone.
Давать или предоставлять кому-либо доказательство или подтверждение.
ожидать проверки
To wait for the verification process to be completed.
Ожидать завершения процесса проверки.
получить проверку
To get or acquire the necessary confirmation or proof.
Получить или приобрести необходимое подтверждение или доказательство.
процесс проверки
The official or established method or series of steps for carrying out verification.
Официальный или установленный метод или серия шагов для проведения проверки.
в целях проверки
Used to explain the reason why verification is needed.
Используется для объяснения причины, по которой необходима проверка.
процедуры проверки
The official or established method or series of steps for carrying out verification.
Официальный или установленный метод или серия шагов для проведения проверки.