draft

最终稿

the last version of a document, ready for submission or publication

文件的最后一个版本，可供提交或发布

初稿

the very first version of a written work

书面作品的第一个版本

草稿

an unfinished version that needs more work

文章的初稿

早期草稿

one of the first versions of a document

文件的最初版本之一

初始草案

the first version, before revisions

修订前的第一个版本

原始草稿

the first version from which others were developed

其他版本所依据的第一个版本

修订草案

a version of the draft that has been changed or improved

初步文本的新版本

初步草案

an early draft for discussion before it is finalized

定稿前供讨论的早期草案

工作草案

a version that is actively being developed and is not final

用于审阅和修改的文档版本。

征兵

compulsory enlistment for state service, typically into the armed forces

国家强制征召服役，通常是加入武装部队

仔细起草

to write a document with great attention to detail

非常注重细节地撰写文件

起草得很好

written in a skillful and effective way

以熟练和有效的方式撰写

恰当地起草

to write a document correctly and appropriately

正确且适当地撰写文件

最初起草时

referring to how a document was written in its first form

指文件最初的形式是如何撰写的

起草得很差

written in a way that is not of good quality

撰写质量不高

起草得很糟糕

written in a poor or ineffective way

以拙劣或无效的方式撰写

快速起草

written in a short amount of time

在短时间内写成

仓促起草

written quickly and without enough care

写得很快且不够仔细

报告草稿

a preliminary version of a report

报告的初步版本

草案

a preliminary version of a formal suggestion

计划的初步版本

合同草案

a preliminary version of a legal agreement

法律协议的初步版本

计划草案

a preliminary outline of a proposed course of action

拟议行动方案的初步纲要

预算草案

a preliminary financial plan

初步的财务计划

法案草案

a proposed law before it is officially presented

正式提交前的拟议法律

a preliminary version of an agreement

起草立法

proposed laws considered by a legislature

编写新法律的初稿

法律草案

a proposed law that has not yet been passed

尚未通过的拟议法律

a proposed version of a country's fundamental laws

以草稿形式

existing as a draft, not as a final version

以草稿形式存在，而非最终版本

在草案中

contained within a version of the document

包含在文件的一个版本中

写草稿

to compose the text of a draft

撰写草稿的文本

起草一份草案

to prepare and write a formal document

准备并撰写一份正式文件

提交草案

to formally give a draft for approval or consideration

正式提交草案以供批准或审议

准备草稿

to get a draft ready

准备好一份草稿

完成草稿

to finish writing a draft

写完一份草稿

审阅草稿

to examine or assess a draft

检查或评估草稿

制作一份草稿

to create or make a draft

创建或制作一份草稿

发送草稿

to deliver a draft to someone for review

将草稿发送给某人审阅

完成草稿

to finish writing a draft

写完一份草稿

批准草案

to officially agree to a draft

正式同意一份草案

发布草案

to make a draft available

提供一份草案

公布草案

to make a draft available to the public

向公众提供草案

发布草案

to formally release or distribute a draft

正式发布或分发草案

逃避兵役

to illegally avoid being conscripted

非法地逃避被征召入伍

避免征兵

to legally prevent being conscripted

合法地避免被征召入伍

反对征兵

to be against compulsory military service

反对强制性兵役

恢复征兵制

to reintroduce compulsory military service

重新实行强制性兵役

支持征兵

to be in favor of compulsory military service

赞成强制性兵役

恢复征兵制

to formally reintroduce compulsory military service

正式重新实行强制性兵役