grip

有力的抓握

紧握

紧握

强大的控制力

Often refers to control or influence.

常指控制或影响力。

稳固的抓握

铁腕控制

良好的抓地力

牢固的抓握

Especially common in American English.

尤用于美式英语。

松散的抓握

无力的抓握

死死的抓握

轻柔的抓握

疼痛的抓握

老虎钳般的抓握

舒适的握感

冰冷的控制

Used metaphorically, e.g., the icy grip of winter.

比喻用法，如：冬日的冰冷笼罩。

不牢固的控制

Refers to a weak or uncertain hold or control, often on abstract concepts like reality or power.

对权力、控制权或物理物体的不牢固或不安全的掌握。

紧握

紧紧地抓住并保持住

用力抓住

轻轻抓住

轻握

松松地抓着

开始着手处理某事

to begin to understand and deal with something difficult

开始理解并处理困难的事情

开始认真处理某事

to begin to understand and deal with something difficult

开始理解并处理困难的事情

挣脱某人的抓握

对...的抓握/控制

Refers to the hold or control over something.

指对某物的抓握或控制。

在...的掌控中

Refers to being held or controlled by someone or something.

指被某人或某物抓住或控制。

抓住；控制住

Often used as an informal command 'Get a grip!' meaning to take control of your emotions or situation.

常用作非正式命令 'Get a grip!'，意为控制情绪或局面。

失去控制

Informal. Can mean losing control of one's life or sanity.

非正式。可指失去对生活或理智的控制。

握住；掌控

握住

保持抓握；保持控制

维持抓握；维持控制

抓紧；加强控制

放松抓握

加强控制

放松抓握

松开手

松开手

改变握法

放松抓握

调整握姿

移动握姿

抓住某人的某部位

抓住某物

抓握变紧

抓握变松

抓握放松

抓握变松