modest

非常谦虚

extremely modest.

极其谦虚。

极其谦虚

very modest.

非常谦虚。

相当谦虚

quite modest.

颇为谦虚。

相对 modest

modest in comparison to something else.

与别的东西相比，不算很大/很贵等。

modest in comparison to something else.

真正谦虚

truly and sincerely modest.

真实而诚恳地谦虚。

出人意料地 modest

unexpectedly modest.

出乎意料地不大/不贵等。

显然 modest

seeming to be modest, based on available information.

根据现有信息，似乎不大/不贵等。

pretending to be modest in an insincere way.

为人谦虚

to have a modest character.

拥有谦虚的品格。

似乎很谦虚

to give the impression of being modest.

给人谦虚的印象。

保持谦虚

to continue to be modest.

继续保持谦虚。

看起来谦虚

to appear modest.

显得谦虚。

对…谦虚

used to specify the area in which someone is modest, e.g., achievements.

用于指明某人在哪个方面谦虚，如：成就。

在…方面 modest

used to specify the aspect that is modest, e.g., in scale, in size.

用于指明哪个方面不大/不贵，如：在规模上，在尺寸上。