slice

薄片

a piece of food cut with a small distance between the two flat surfaces

两个平面之间距离很小的一块食物

厚片

a piece of food cut with a large distance between the two flat surfaces

两个平面之间距离较大的一块食物

大片

a piece of food that is bigger than average

比一般大的食物块

一大片

a large piece of food

一大块食物

巨大的一片

a very large piece of food

非常大的一块食物

小片

a piece of food that is smaller than average

比一般小的食物块

一小片

a small piece of food

一小块食物

厚厚的一片

a large and satisfying piece of food, often given kindly

一块大的、令人满意的食物，通常是慷慨给予的

很大一部分

a large and solid part of something

某物的大而坚实的一部分

重要的一部分

a notably large and important part of something

某物中一个显著且重要的部分

a large part of something

相当大的一份

a reasonably large part of something (e.g., a budget, profits)

某物的合理且较大的一部分（例如预算、利润）

一块披萨

a triangular piece of a whole pizza

一整块披萨中的一个三角形部分

a thin, round piece of lemon

奶酪片

a thin, flat piece of cheese

一片薄而平的奶酪

把...切成两半

to cut something into two equal pieces

把某物切成两个相等的部分

把...切成两块

to cut something into two pieces

把某物切成两块

分得的利益

a share of a total amount of money or business

总金额或业务的一部分

分一杯羹

a share in the activity or profits of an exciting or successful enterprise

在一个令人兴奋或成功的企业中分享活动或利润

生活片段

a realistic representation of everyday experiences in a film, play, or book

在电影、戏剧或书籍中对日常经历的现实表现

一份运气

an instance of good fortune

一次好运

切一片

to use a knife to separate a slice from a larger piece of food

用刀从一大块食物上切下一片

得到一份

to receive or obtain a share of something

收到或获得某物的一部分

抢占一份

to quickly take or get a share of something, often opportunistically

迅速地拿走或得到某物的一部分，通常是机会主义的

开拓出一片天地

to succeed in creating or obtaining a share of something, like a market, for oneself

为自己成功地创造或获得某物的一部分，如市场份额

分得一份

to carefully cut a piece from something, especially a share of a market or profits

小心地从某物中切出一部分，尤指市场或利润份额

切开

to cut something completely into slices

把某物完全切成片

切薄片

to cut into thin slices

切成薄片

切细

to cut into very small or thin pieces

切成非常小或薄的片

切穿

to cut easily and completely through something

轻松地完全切穿某物

切入

of a sharp object, to cut into the surface of something

指锋利的物体切入某物的表面