tie

黑色领结；正式场合的

Refers to a formal dress code, which includes a black bow tie.

指正式的着装要求，包括黑色领结。

领结

A type of tie knotted to form a bow shape.

一种打成蝴蝶结形状的领带。

领带

Standard term for a tie worn around the neck, often written as 'necktie'.

戴在脖子上的领带的标准术语，通常写作'necktie'。

松开的领带

A tie that is not tightened around the neck.

指未在颈部系紧的领带。

没系好的领带

A tie that is not properly fastened.

指未正确系好的领带。

A tie that is not straight.

校服领带

A tie that is part of a school uniform, showing affiliation.

作为校服一部分的领带，表明所属关系。

俱乐部领带

A tie with the colors or emblem of a specific club.

带有特定俱乐部颜色或徽章的领带。

A tie with the colors and pattern of a military regiment.

宽领带

A very wide tie, popular in the 1960s and 70s.

一种非常宽的领带，流行于20世纪60和70年代。

密切关系

A strong and intimate relationship or connection.

牢固而亲密的关系或联系。

牢固关系

A powerful and durable connection.

强大而持久的联系。

经济关系

Financial and trade relationships, especially between countries.

金融和贸易关系，尤其指国与国之间。

家庭关系

The bonds and connections between family members.

家庭成员之间的纽带和联系。

商业关系

Professional or commercial connections between people or companies.

个人或公司之间的专业或商业联系。

血缘关系

Connections between people who are related by birth.

因出生而相关的亲属之间的联系。

紧紧地系住

To fasten something with very little slack.

系住某物，几乎没有松弛。

安全地系住

To fasten something so it will not come loose.

系住某物使其不会松脱。

牢固地系住

To fasten something in a strong, solid way.

以结实、牢固的方式系住某物。

The basic combination for smart or formal wear.

夹克和领带

A dress code requiring a jacket and a tie.

要求穿夹克、打领带的着装规范。

The combination of a shirt collar and a tie, indicating smart dress.

An ornamental pin used to hold a tie in place. Often written as 'tiepin'.

领带饰针

A short, sharp-pointed pin used to secure a tie.

用于固定领带的短而尖的别针。

打领带

To have a tie on as part of your clothing.

作为衣物的一部分戴着领带。

系领带

To fasten a tie around your neck.

将领带系在脖子上。

松开领带

To make a tie less tight around the neck.

让领带在脖子上不那么紧。

打领带结

To form the knot when putting on a tie.

戴领带时打结。

弄直领带

To make a tie straight and tidy.

使领带笔直整洁。

调整领带

To move a tie slightly to make it look neat.

轻微移动领带，使其看起来整洁。

以平局告终

Used when a game or competition finishes with the scores being equal.

用于比赛或竞赛以平分结束时。

结果是平局

Indicates that the final outcome of a contest was a tie.

表示比赛的最终结果是平局。

切断关系

To completely and often suddenly end a connection.

完全且常常是突然地结束联系。

建立关系

To begin or create a formal connection.

开始或创建正式的联系。

断绝关系

To end a relationship or connection.

结束一段关系或联系。

发展关系

To gradually form and strengthen connections.

逐步形成和加强联系。

断绝关系

To end a connection formally or forcefully.

正式或强制地结束联系。