clean

نظيف جدا

to a high degree of cleanliness

بدرجة عالية من النظافة

نظيف تماماً

entirely clean, with no dirt remaining

نظيف بالكامل، مع عدم وجود أي أوساخ متبقية

نظيف تماماً

clean in every way, without any flaws

نظيف من كل النواحي، بدون أي عيوب

نظيف كلياً

completely clean

نظيف بالكامل

نظيف للغاية

to a very high degree of cleanliness

إلى درجة عالية جدا من النظافة

نظيف إلى حد ما

quite clean, but not perfectly so

نظيف جدًا، ولكن ليس بشكل مثالي

نظيف تماما

extremely clean; so clean there are no spots or marks

تستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما نظيف تمامًا، بدون أي علامات أو أوساخ.

نظيف نسبياً

clean in comparison to other things or other times

نظيف بالمقارنة مع أشياء أخرى أو أوقات أخرى

نظيف بشكل معقول

clean to a satisfactory or acceptable level

نظيف إلى مستوى مرضي أو مقبول

نظيف تقريباً

nearly clean, but with a small amount of dirt remaining

نظيف تقريبًا، ولكن مع بقاء كمية صغيرة من الأوساخ

نظيف تمامًا

perfectly clean and tidy, without a single mark or speck of dirt

يصف حالة من النظافة التامة والخلو من البقع

نظيف تقريباً

almost completely clean

نظيف بالكامل تقريبًا

ينظف ويرتب

to make a place tidy by removing dirt and mess

ترتيب مكان عن طريق إزالة الأوساخ والفوضى

ينظف بالكامل

to clean the inside of something thoroughly, often by removing everything first

تنظيف داخل شيء ما تمامًا، غالبًا عن طريق إزالة كل شيء أولاً

ينظف جيداً

to clean to a high standard

التنظيف بمستوى عالٍ

ينظف تمامًا

to clean in a very detailed and complete way

التنظيف بطريقة مفصلة وكاملة للغاية

ينظف بسهولة

describes a surface or object that is not difficult to clean

يصف سطحًا أو شيئًا ليس من الصعب تنظيفه

ينظف بعناية

to clean with attention to detail to avoid mistakes or damage

التنظيف مع الانتباه للتفاصيل لتجنب الأخطاء أو التلف

ينظف بفعالية

to clean in a way that produces the intended result

التنظيف بطريقة تحقق النتيجة المرجوة

ينظف بشكل صحيح

to clean in the correct or expected way

التنظيف بالطريقة الصحيحة أو المتوقعة

ينظف بلطف

to clean with a light touch, especially for delicate items

التنظيف بلمسة خفيفة، خاصة للأشياء الحساسة

نظيف ومرتب

free from dirt and well-organized

عبارة شائعة تعني النظافة (خالٍ من الأوساخ) والتنظيم.

مرتب ونظيف

well-organized and free from dirt

منظم جيدًا وخالٍ من الأوساخ

لطيف ونظيف

pleasantly clean

نظيف بشكل ممتع

جميل ونظيف

pleasantly and attractively clean

نظيف بشكل ممتع وجذاب

يحتاج تنظيف

to be in a state where cleaning is required

أن يكون في حالة تتطلب التنظيف

منظف حديثاً

used to describe something that has been cleaned very recently

يستخدم لوصف شيء تم تنظيفه مؤخرًا جدًا

يكون نظيفاً

to be in a state of cleanliness

أن يكون في حالة من النظافة

يحافظ على نظافة شيء ما

to maintain the cleanliness of something over time

الحفاظ على نظافة شيء ما بمرور الوقت

يجعل شيئاً نظيفاً

to succeed in making something clean

النجاح في جعل شيء ما نظيفًا

يبدو نظيفاً

to have the appearance of being clean

أن يكون له مظهر النظافة

يمسح شيئا لينظف

to make a surface clean by wiping it

جعل شيء ما نظيفًا تمامًا عن طريق مسحه.

يترك شيئاً نظيفاً

to ensure something is in a clean state after you have used it

التأكد من أن شيئًا ما في حالة نظيفة بعد استخدامه

رائحته نظيفة

to have a fresh, clean scent

أن تكون له رائحة منعشة ونظيفة

يبقى نظيفاً

to remain in a clean condition

البقاء في حالة نظيفة

يغسل حتى ينظف

to make something clean using water

تنظيف شيء ما باستخدام الماء

يبدو نظيفاً

to give the impression of being clean

إعطاء انطباع بالنظافة

ينظف شيء بالفرك

to make something clean by rubbing it hard

جعل شيء ما نظيفًا عن طريق فركه.

to make something clean by using a brush

يكشط شيئا حتى ينظف

to make something clean by scraping off dirt

إزالة كل الأوساخ أو المواد من سطح عن طريق الكشط

يمسح

to remove dirt by wiping or washing a surface

إزالة الأوساخ عن طريق مسح أو غسل سطح ما

ينظف بـ

to use a particular tool or substance to clean something

استخدام أداة أو مادة معينة لتنظيف شيء ما

ينظف من

to remove dirt that is on a particular surface

إزالة الأوساخ الموجودة على سطح معين

يزيل بالتنظيف

to remove dirt or a substance completely

إزالة الأوساخ أو مادة بالكامل