cut

noun, verb128 متلازماتمتوسط التكرار: 7.0

خفض الضرائب

a reduction in the amount of tax you have to pay

جرح عميق

a wound that goes far into the flesh

جرح يصل إلى عمق اللحم

جرح سيء

a severe wound from cutting

جرح خطير ناتج عن قطع

خفض الراتب

a reduction in salary or wages

تخفيض في الراتب أو الأجر

جرح بشع

a very unpleasant and severe wound

جرح مزعج جدا وخطير

خفض رئيسي

a significant reduction in amount or size

تخفيض كبير في الكمية أو الحجم

قطع نظيف

a precise, neat opening made by cutting

فتحة دقيقة ونظيفة ناتجة عن القطع

خفض السعر

a reduction in the price of something

تخفيض في سعر شيء ما

جرح طفيف

a small, not serious wound

جرح صغير وغير خطير

قطع أنيق

a precise, tidy opening made by cutting

فتحة دقيقة ومرتبة ناتجة عن القطع

خفض كبير

a large reduction in amount or size

تخفيض كبير في الكمية أو الحجم

جرح خفيف

a small, not serious wound

جرح صغير وغير خطير

جرح ورقي

a small, sharp cut on the skin caused by the edge of a piece of paper

جرح صغير وحاد على الجلد يسببه حافة قطعة من الورق

حلاقة قصيرة

a hairstyle in which the hair is cut very short

تسريحة شعر يتم فيها قص الشعر قصيرًا جدًا

حلاقة قصيرة جداً

a hairstyle in which the hair is cut very short, as with a razor

تسريحة شعر يتم فيها قص الشعر قصيرًا جدًا، كما لو كان بالموس

قطعة لحم فاخرة

the best quality piece of meat

قطعة لحم من أفضل نوعية

جرح سطحي

a wound that is only on the surface of the skin

جرح على سطح الجلد فقط

قطعة مختارة

a high-quality piece of meat

قطعة لحم عالية الجودة

خفض وحشي

a very severe and drastic reduction

تخفيض حاد جداً، غالباً في التمويل أو الخدمات.

خفض في

used to indicate a reduction of something (e.g., spending)

تستخدم للإشارة إلى تخفيض في شيء ما (مثل الإنفاق)

الجرح يلتئم

for a wound to become healthy again

لكي يعود الجرح إلى حالته الصحية مرة أخرى

التقليل من

phrasal verb meaning to reduce the amount or quantity of something, especially something you eat or drink

فعل مركب يعني تقليل كمية شيء ما، خاصة شيء تأكله أو تشربه

مقطوع تماما

used with 'cut off' to mean totally isolated or separated

تستخدم مع 'cut off' لتعني معزول أو منفصل تمامًا

مقطوع كليا

used with 'cut off' to mean completely isolated or separated

تستخدم مع 'cut off' لتعني معزول أو منفصل تمامًا

خفض بشكل جذري

to reduce the amount of something significantly

تقليل كمية شيء ما بشكل كبير

خفض بشدة

to reduce the amount of something to a great degree

تقليل كمية شيء ما بدرجة كبيرة

minor injuries, including cuts and discolored skin areas

جروح وخدوش

minor injuries, including cuts and abrasions on the skin

إصابات طفيفة، بما في ذلك الجروح والسحجات على الجلد

قطع شيء إلى نصفين

to divide something into two equal parts by cutting

تقسيم شيء ما إلى جزأين متساويين عن طريق القطع

قطع شيء إلى قسمين

to divide something into two parts by cutting

تقسيم شيء ما إلى جزأين عن طريق القطع

قص ولصق

in computing, to move text or data from one place to another

في الحوسبة، نقل نص أو بيانات من مكان إلى آخر

خفض بشكل حاد

to reduce something suddenly and by a large amount

تقليل شيء ما فجأة وبكمية كبيرة

يخفض بشكل كبير

to reduce something by a very large and noticeable amount

تقليل شيء ما بكمية كبيرة.

to cut in a neat and precise way

قطع بأناقة

to cut in a tidy and precise way

القطع بطريقة مرتبة ودقيقة

إجراء تخفيضات

to carry out a reduction

تنفيذ تخفيض

أصيب بجرح

to receive a wound from being cut

تلقي جرح من القطع

عمل قطع

to create an opening by cutting

إنشاء فتحة عن طريق القطع

فرض تخفيضات

to force a reduction to be made

إجبار على إجراء تخفيض

عانى من جرح

to experience an injury from being cut

التعرض لإصابة من القطع