credible
ذو مصداقية جداً
A common and general way to emphasize that something is believable.
طريقة شائعة وعامة للتأكيد على أن شيئًا ما قابل للتصديق.
ذو مصداقية عالية
Strongly emphasizes that something is believable, often in a formal or official context.
يؤكد بشدة على أن شيئًا ما قابل للتصديق، غالبًا في سياق رسمي.
ذو مصداقية تامة
Meaning totally believable, with no doubt.
يعني أنه قابل للتصديق تمامًا، دون أي شك.
ذو مصداقية كاملة
Meaning entirely believable; often used in formal analysis.
يعني أنه قابل للتصديق بالكامل؛ غالبًا ما يستخدم في التحليل الرسمي.
ذو مصداقية إلى حد ما
Meaning fairly or to a significant degree believable.
يعني أنه قابل للتصديق إلى حد ما أو بدرجة كبيرة.
لا يكاد يكون ذا مصداقية
Used to strongly suggest that something is not believable.
يفتقر إلى المصداقية إلى حد كبير
بالكاد ذا مصداقية
Meaning only just believable; almost not credible.
يعني أنه بالكاد يمكن تصديقه؛ يكاد لا يكون ذا مصداقية.
بالكاد يصدق
A more formal or literary way to say something is almost not believable.
من الصعب جدا تصديقه؛ لا يصدق تقريبا
يكون ذا مصداقية
To be accepted as true or believable.
أن يتم قبوله كشيء حقيقي أو قابل للتصديق.
يبدو ذا مصداقية
To appear believable based on available evidence or judgment.
يبدو قابلاً للتصديق بناءً على الأدلة المتاحة أو الحكم.
يجد الشيء ذا مصداقية
To judge or consider something to be believable after evaluation.
الحكم على شيء ما أو اعتباره قابلاً للتصديق بعد التقييم.
يبدو ذا مصداقية
To give the impression of being believable.
يعطي انطباعا بأنه يمكن تصديقه.
جعل الشيء ذا مصداقية
To cause something (like a story or excuse) to be believable.
جعل شيء ما (مثل قصة أو عذر) قابلاً للتصديق.
يصبح ذا مصداقية
To change from being not believable to being believable.
التحول من حالة عدم التصديق إلى حالة التصديق.