delete

حذف بالكامل

to remove something entirely

إزالة شيء ما بالكامل

حذف بشكل دائم

to remove something forever, making it unrecoverable

إزالة البيانات من نظام الكمبيوتر بطريقة لا يمكن استعادتها

to be removed by a system without manual action

حذف عن طريق الخطأ

to remove something by mistake

إزالة شيء ما عن طريق الخطأ

حذف عن غير قصد

to remove something unintentionally

إزالة شيء ما بشكل غير مقصود

حذف جزئي

to remove only a part of something

إزالة جزء فقط من شيء ما

احذف ما لا ينطبق

instruction on a form to cross out the options that do not apply

تعليمات في نموذج لشطب الخيارات التي لا تنطبق

حذف من

to remove an item from a list, group, or location

إزالة عنصر من قائمة أو مجموعة أو موقع