file

simple noun139 متلازماتمتوسط التكرار: 6.8

ملف سري

A file containing private or secret information.

ملف يحتوي على معلومات خاصة أو سرية.

ملف شرطة

A file kept by the police about a person or case.

ملف تحتفظ به الشرطة حول شخص أو قضية.

ملف شخصي

A file containing information about a specific person.

ملف يحتوي على معلومات حول شخص معين.

ملف رسمي

A file containing formal or authorized records.

ملف يحتوي على سجلات رسمية أو معتمدة.

ملف سري

A file that is kept hidden from most people.

ملف يتم إخفاؤه عن معظم الناس.

ملف العميل

A file containing information about a client.

ملف يحتوي على معلومات حول عميل.

ملف ورقي

A physical file made of paper, as opposed to an electronic one.

ملف مادي مصنوع من الورق، على عكس الملف الإلكتروني.

ملف سميك

A file containing a large number of papers.

ملف يحتوي على عدد كبير من الأوراق.

ملف منتفخ

A file that is completely full of papers.

ملف ممتلئ تمامًا بالأوراق.

ملف صندوقي

A box-shaped file for holding loose papers.

ملف على شكل صندوق لحفظ الأوراق السائبة.

A file that is large and difficult to carry.

ملف بقوس رافعة

A large file with a metal lever mechanism for holding hole-punched papers.

ملف كبير بآلية رافعة معدنية لحفظ الأوراق المثقوبة.

ملف بطاقات

A file containing information on cards.

ملف يحتوي على معلومات على بطاقات.

A folder made of strong, brownish-yellow paper.

ملف كمبيوتر

A file stored on a computer.

ملف مخزن على جهاز كمبيوتر.

A file that exists in a digital format.

ملف رقمي

An electronic file.

ملف إلكتروني.

ملف نصي

A file containing only plain text.

ملف يحتوي على نص عادي فقط.

To put documents into a file in alphabetical order.

تنسيق الملف

The structure of a computer file (e.g., PDF, JPEG, DOCX).

هيكل ملف الكمبيوتر.

حجم الملف

The amount of storage space a computer file occupies.

مقدار مساحة التخزين التي يشغلها ملف الكمبيوتر.

فتح ملف

To start a new file or case.

بدء ملف أو قضية جديدة.

إغلاق ملف

To conclude a case and stop adding to the file.

إنهاء قضية والتوقف عن الإضافة إلى الملف.

الاحتفاظ بملف

To maintain a collection of information.

الحفاظ على مجموعة من المعلومات.

لديه ملف عن

To possess a collection of information about someone or something.

امتلاك مجموعة من المعلومات حول شخص ما أو شيء ما.

صيانة ملف

To keep a file updated and organized.

الحفاظ على ملف محدث ومنظم.

الوصول إلى ملف

To open or view a file, often one that is protected.

فتح أو عرض ملف، غالبًا ما يكون ملفًا محميًا.

عرض ملف

To look at the contents of a file on a screen.

النظر إلى محتويات ملف على الشاشة.

قراءة ملف

To view the contents of a file.

عرض محتويات ملف.

قدم طلبًا لـ

To formally submit an application for something, e.g., divorce or bankruptcy.

تقديم طلب رسمي لشيء ما، مثل الطلاق أو الإفلاس.