dependent
معتمد جدا
A general and common way to say someone or something relies on another to a large degree.
طريقة عامة وشائعة للقول بأن شخصًا ما أو شيئًا ما يعتمد بدرجة كبيرة على آخر.
يعتمد بشكل كبير
To rely to a very large degree on something, often for economic or resource reasons.
الاعتماد بدرجة كبيرة جدًا على شيء ما، غالبًا لأسباب اقتصادية أو تتعلق بالموارد.
يعتمد بشكل كبير
To rely to a very significant degree, often in a technical or systemic context.
الاعتماد بدرجة كبيرة جدًا، غالبًا في سياق تقني أو منهجي.
يعتمد بقوة
To have a strong connection or reliance on something.
أن يكون لديك ارتباط قوي أو اعتماد على شيء ما.
يعتمد إلى حد كبير
Reliant for the most part, but not completely.
يعتمد في معظمه، ولكن ليس بالكامل.
يعتمد بشكل أساسي
Primarily or mostly reliant on something.
يعتمد بشكل أساسي أو في الغالب على شيء ما.
يعتمد بشكل متزايد
Describes a trend of becoming more and more reliant over time.
يصف اتجاهًا نحو الاعتماد المتزايد بمرور الوقت.
يعتمد كلياً
To be wholly or fully reliant on something.
الاعتماد كلياً أو بالكامل على شيء ما.
يعتمد ماليًا
Specifically reliant on another for money.
يعتمد على آخر بشكل خاص من أجل المال.
يعتمد بشكل كامل
To be completely reliant on something, especially common in American English.
الاعتماد الكامل على شيء ما، شائع بشكل خاص في اللغة الإنجليزية الأمريكية.
يعتمد اقتصاديًا
Reliant on another for financial or economic stability.
يعتمد على آخر من أجل الاستقرار المالي أو الاقتصادي.
Implies that dependency is vital for survival or success; without it, there would be failure.
يعتمد بشكل حاسم
Similar to 'critically', emphasizes that the dependency is a crucial factor for an outcome.
على غرار 'بشكل حرج'، يؤكد على أن الاعتماد عامل حاسم لتحقيق نتيجة ما.
يعتمد مباشرة
When one thing's outcome is an immediate result of another.
عندما تكون نتيجة شيء ما نتيجة مباشرة لشيء آخر.
يعتمد فقط
To be reliant on only one person or thing and nothing else.
الاعتماد على شخص واحد أو شيء واحد فقط ولا شيء آخر.
يعتمد جزئيًا
To be reliant to some extent, but not fully.
الاعتماد إلى حد ما، ولكن ليس بالكامل.
يعتمد كليًا
A slightly more formal way to say entirely dependent.
طريقة أكثر رسمية قليلاً لقول 'يعتمد بالكامل'.
يعتمد جزئيًا
Similar to 'partially', meaning reliant to some degree.
على غرار 'جزئيًا'، يعني الاعتماد إلى حد ما.
يعتمد بشكل مطلق
To be completely and without exception reliant on something.
الاعتماد الكامل وبدون استثناء على شيء ما.
معتمد بشكل متبادل
When two or more things rely on each other.
يعتمد كل منهما على الآخر
يعتمد بشكل وثيق
Emphasizes a tight, interconnected relationship of dependency.
يؤكد على علاقة اعتماد وثيقة ومترابطة.
يعتمد عاطفيًا
Reliant on another for emotional support and well-being.
يعتمد على آخر للحصول على الدعم العاطفي والرفاهية.
معتمد تمامًا
An emphatic way to say completely dependent, often with a negative connotation.
طريقة مؤكدة للقول بالاعتماد الكامل، غالبًا ما تكون ذات دلالة سلبية.
يعتمد بعمق
Suggests a profound or fundamental level of dependency.
يقترح مستوى عميق أو أساسي من الاعتماد.
معتمد بشكل مفرط
To be dependent to an excessive or unhealthy degree.
الحاجة إلى شخص أو شيء ما أكثر من اللازم من أجل البقاء أو النجاح
يكون معتمداً
Used to describe the state of needing support from someone or something.
يستخدم لوصف حالة الحاجة إلى دعم من شخص ما أو شيء ما.
يصبح معتمداً
Indicates a change of state towards dependency.
يشير إلى تغير في الحالة نحو الاعتمادية.
يبقى معتمداً
To continue to be in a state of dependency.
الاستمرار في حالة من الاعتماد.
يزداد اعتماداً
Suggests a gradual process of becoming more dependent.
يقترح عملية تدريجية ليصبح الشخص أكثر اعتمادًا.
يشعر بالاعتماد
To perceive oneself as needing support from others.
إدراك الشخص لنفسه على أنه بحاجة إلى دعم من الآخرين.
معتمد على
The most common preposition used to indicate what is being relied upon.
حرف الجر الأكثر شيوعًا المستخدم للإشارة إلى ما يتم الاعتماد عليه.