driving
القيادة في حالة سكر
The act of driving after consuming alcohol.
فعل تشغيل مركبة بعد تناول الكحول.
القيادة تحت تأثير الكحول
The act of driving after consuming alcohol.
فعل القيادة بعد تناول الكحول.
القيادة الخطرة
Driving in a way that is likely to cause an accident.
القيادة بطريقة من المحتمل أن تسبب حادثًا.
قيادة سيئة
General term for poor or unsafe driving.
مصطلح عام للقيادة السيئة أو غير الآمنة.
القيادة المتهورة
Driving with a lack of care for the danger that might be caused.
جريمة جنائية تتمثل في تشغيل مركبة بطريقة تتجاهل سلامة الأشخاص أو الممتلكات
القيادة بإهمال
Driving without enough attention or thought.
القيادة دون اهتمام أو تفكير كافٍ.
القيادة العدوانية
Driving in a hostile or pushy manner.
القيادة بطريقة عدائية أو متسلطة.
القيادة تحت تأثير المخدرات
Driving while ability is reduced by alcohol or drugs.
القيادة عندما تكون القدرة منخفضة بسبب الكحول أو المخدرات.
القيادة على الطرق الوعرة
Driving on unpaved surfaces like dirt or sand.
القيادة التي تتم بعيدًا عن الطرق العامة، عادة على أسطح غير معبدة أو تضاريس وعرة
القيادة المتقطعة
Driving in an unpredictable and inconsistent manner.
القيادة بطريقة غير متوقعة وغير متسقة.
القيادة في حالة سكر
A more literary or formal way to refer to driving after drinking.
جريمة تشغيل مركبة في حالة سكر
اختبار القيادة
An official test to get a driving license. (see also driving license)
امتحان رسمي للحصول على رخصة قيادة
مدرب قيادة
A person who teaches people to drive.
شخص يعلم الناس كيفية قيادة السيارة.
درس قيادة
A period of time spent learning to drive with an instructor.
تعليمات حول كيفية تشغيل مركبة آلية.
ظروف القيادة
The state of the weather and road surfaces for driving.
حالة الطقس وأسطح الطرق للقيادة.
مدرسة تعليم القيادة
A business that gives driving lessons.
شركة تقدم دروسًا في القيادة.
خبرة القيادة
The knowledge and skill gained from driving over time.
المعرفة والمهارة المكتسبة من القيادة مع مرور الوقت.
An official order that forbids someone from driving.
مخالفة مرورية
An illegal act related to driving. 'offence' is BrE, 'offense' is AmE.
فعل غير قانوني يتعلق بالقيادة. 'offence' هي الإنجليزية البريطانية، 'offense' هي الإنجليزية الأمريكية.
القيادة تحت التأثير
Legal term for driving affected by alcohol/drugs (abbreviated to DUI).
مصطلح قانوني للقيادة تحت تأثير الكحول/المخدرات (يُختصر إلى DUI).
القيادة في حالة سكر
Legal term for driving affected by alcohol (abbreviated to DWI).
مصطلح قانوني للقيادة تحت تأثير الكحول (يُختصر إلى DWI).
يقوم بالقيادة
To be the person who drives the vehicle on a particular journey.
أن تكون الشخص الذي يقود السيارة في رحلة معينة.
يُمنع من القيادة
To be officially forbidden to drive, usually as a punishment.
أن يُمنع رسمياً من القيادة، عادة كعقوبة.
يُستبعد من القيادة
A more formal term for being legally forbidden to drive.
مصطلح أكثر رسمية للحظر القانوني على القيادة.