permit
تصريح عمل
An official document giving a foreigner permission to take a job in a country.
وثيقة رسمية تمنح الأجنبي الإذن بالعمل في بلد ما.
تصريح إقامة
An official document allowing a foreign national to live in a country for a specific period.
وثيقة رسمية تسمح لمواطن أجنبي بالعيش في بلد لفترة محددة.
رخصة بناء
An official approval to begin a construction project.
موافقة رسمية لبدء مشروع بناء.
تصريح ساري المفعول
A permit that is legally acceptable and has not expired.
تصريح مقبول قانونًا ولم تنته صلاحيته.
تصريح بناء
An official approval to begin a construction project.
موافقة رسمية لبدء مشروع بناء.
التصريح اللازم
A permit that is required by law or regulation.
تصريح مطلوب بموجب القانون أو اللوائح.
A card or sticker that gives you the right to park a vehicle in a particular place.
رخصة صيد
An official license required to fish in certain waters.
رخصة رسمية مطلوبة لصيد الأسماك في مياه معينة.
تصريح تصدير
Official document authorizing the export of goods.
وثيقة رسمية تأذن بتصدير البضائع.
تصريح استيراد
Official document authorizing the import of goods.
وثيقة رسمية تأذن باستيراد البضائع.
رخصة قيادة
A document that allows someone to learn to drive; a learner's permit.
وثيقة تسمح لشخص بتعلم القيادة؛ تصريح متعلم.
تصريح دخول
An official document that allows someone to enter a country.
وثيقة رسمية تسمح لشخص ما بدخول بلد ما.
تصريح خاص
A permit granted for a specific, often unusual, purpose.
تصريح يُمنح لغرض معين، غالبًا ما يكون غير عادي.
تصريح مقيم
A permit, often for parking, issued to a person living in a particular area.
تصريح، غالبًا ما يكون لوقوف السيارات، يُصدر لشخص يعيش في منطقة معينة.
تصريح سفر
An official document required to travel to or through certain areas.
وثيقة رسمية مطلوبة للسفر إلى أو عبر مناطق معينة.
التصريح المناسب
The correct or appropriate permit for a situation.
التصريح الصحيح أو الملائم لموقف ما.
تصريح زائر
A permit, often for parking, issued for a temporary visitor.
تصريح، غالبًا لوقوف السيارات، يُصدر لزائر مؤقت.
تصريح فيدرالي
A permit issued by the national government.
تصريح صادر عن الحكومة الوطنية.
A permit required to operate a business or specific type of machinery.
تصريح انبعاثات
A permit allowing a company to discharge a certain amount of pollutants.
تصريح يسمح لشركة بتصريف كمية معينة من الملوثات.
تصريح تلوث
A permit related to the control or allowance of pollution.
تصريح يتعلق بالسيطرة على التلوث أو السماح به.
يسمح عادةً
To permit something under normal or usual conditions.
السماح بشيء ما في الظروف العادية أو المعتادة.
يسمح عمومًا
To permit something in most cases or situations.
السماح بشيء ما في معظم الحالات أو المواقف.
يسمح صراحة
To permit something in a clear and detailed way.
السماح بشيء ما بطريقة واضحة ومفصلة.
To permit something in a way that is clearly stated.
يسمح عن علم
To permit something while being aware of the facts or consequences.
السماح بشيء مع العلم بالحقائق أو العواقب.
طلب تصريح
A formal request made to an authority for a permit.
طلب رسمي يقدم إلى سلطة للحصول على تصريح.
رسوم التصريح
The amount of money you have to pay to get a permit.
مبلغ المال الذي يجب عليك دفعه للحصول على تصريح.
نظام التصاريح
An official plan or system for giving out permits.
خطة أو نظام رسمي لإصدار التصاريح.
نظام التصاريح
An official plan or system for giving out permits.
خطة أو نظام رسمي لإصدار التصاريح.
انتهاء صلاحية التصريح
The period for which a permit is valid comes to an end.
تنتهي فترة صلاحية التصريح.
التصريح يسمح بشيء ما
A permit gives the right or opportunity to do something.
يمنح التصريح الحق أو الفرصة للقيام بشيء ما.
تصريح لـ
Used to specify the purpose or activity that the permit authorizes.
تستخدم لتحديد الغرض أو النشاط الذي يأذن به التصريح.
بموجب تصريح
Indicates that a permit is the required method for authorization.
يشير إلى أن التصريح هو الطريقة المطلوبة للترخيص.
التقدم بطلب للحصول على تصريح
To make a formal request for a permit.
تقديم طلب رسمي للحصول على تصريح.
يحتاج إلى تصريح
To have to get a permit in order to do something.
يجب الحصول على تصريح للقيام بشيء ما.
يتطلب تصريحًا
For an activity to make a permit necessary.
أن يجعل نشاط ما الحصول على تصريح ضروريًا.
استخراج تصريح
To get a permit, especially through a formal process.
الحصول على تصريح، خاصة من خلال إجراء رسمي.
تجديد تصريح
To extend a permit for a further period after it has expired.
تمديد تصريح لفترة أخرى بعد انتهاء صلاحيته.
إصدار تصريح
To officially supply or distribute a permit.
توفير أو توزيع تصريح بشكل رسمي.
منح (شخص ما) تصريحًا
To formally and officially give someone a permit.
إعطاء شخص ما تصريحًا بشكل رسمي ورسمي.
استلام تصريح
To be given a permit after applying for it.
أن يتم منحك تصريحًا بعد التقدم بطلب للحصول عليه.
شراء تصريح
To purchase a permit, such as one for fishing or parking.
شراء تصريح، مثل تصريح صيد الأسماك أو وقوف السيارات.
الموافقة على تصريح
To officially agree to a permit application.
الموافقة الرسمية على طلب تصريح.
الحصول على تصريح
To get or obtain a permit, often with some effort.
الحصول على تصريح، غالبًا مع بعض الجهد.
إلغاء تصريح
To officially cancel a permit so that it is no longer valid.
إلغاء تصريح رسميًا بحيث لم يعد صالحًا.
تأمين تصريح
To succeed in getting a permit, especially when it is difficult.
النجاح في الحصول على تصريح، خاصة عندما يكون الأمر صعبًا.
رفض إعطاء شخص ما تصريحًا
To refuse to give someone a permit.
رفض إعطاء شخص ما تصريحًا.
يرفض السماح
To state that you will not permit something.
الإعلان بأنك لن تسمح بشيء ما.
مصمم للسماح بـ
To be created with the purpose of permitting something.
أن يتم إنشاؤه بغرض السماح بشيء ما.