efficient
فعال في
Used to specify the area or manner in which efficiency is demonstrated (e.g., efficient in their use of resources).
تستخدم لتحديد المجال أو الطريقة التي تظهر بها الكفاءة (على سبيل المثال، فعال في استخدامهم للموارد).
فعال في
Used to specify the task or activity in which someone or something is efficient (e.g., efficient at managing time).
تستخدم لتحديد المهمة أو النشاط الذي يكون فيه شخص ما أو شيء ما فعالاً (على سبيل المثال، فعال في إدارة الوقت).
فعال جدا
A common way to state that something has a high level of efficiency.
طريقة شائعة للقول بأن شيئًا ما لديه مستوى عالٍ من الكفاءة.
عالي الكفاءة
Emphasizes exceptional efficiency, often used in formal or technical contexts.
يؤكد على الكفاءة الاستثنائية، وغالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية أو الفنية.
فعال للغاية
Used to emphasize a very high degree of efficiency.
تستخدم للتأكيد على درجة عالية جدا من الكفاءة.
فعال بشكل متزايد
Describes a trend of becoming more efficient over time.
يصف اتجاهًا نحو أن يصبح أكثر كفاءة بمرور الوقت.
فعال بشكل ملحوظ
Highlights that the level of efficiency is worthy of comment or notice.
يستخدم لوصف عملية أو شخص يعمل بشكل جيد دون إضاعة الوقت أو الموارد
فعال اقتصاديا
Efficient in terms of cost and financial resources.
فعال من حيث التكلفة والموارد المالية.
فعال بشكل لا يصدق
An informal way to express that something is surprisingly or extremely efficient.
طريقة غير رسمية للتعبير عن أن شيئًا ما فعال بشكل مدهش أو للغاية.
فعال نسبيا
Compares the efficiency to something else; efficient in comparison.
يقارن الكفاءة بشيء آخر؛ فعال بالمقارنة.
فعال تقنيا
Efficient from a technical or engineering perspective.
فعال من منظور تقني أو هندسي.
فعال تماما
Indicates complete and total efficiency, with no flaws.
يشير إلى كفاءة كاملة وتامة، دون أي عيوب.
فعال بيئياً
Efficient in a way that minimizes harm to the environment.
العمل بطريقة تقلل من النفايات والتأثير على البيئة
فعال إلى حد ما
Indicates a moderate or reasonable level of efficiency.
يشير إلى مستوى معتدل أو معقول من الكفاءة.
فعال بشكل معقول
Indicates that the efficiency is adequate or satisfactory.
يشير إلى أن الكفاءة كافية أو مرضية.
فعال بلا رحمة
Suggests efficiency achieved without pity or concern for others.
يشير إلى الكفاءة التي يتم تحقيقها دون شفقة أو اهتمام بالآخرين.
فعال بقسوة
Implies efficiency that is direct and perhaps insensitive or harsh.
يشير إلى كفاءة مباشرة وربما غير حساسة أو قاسية.
يكون فعالاً
To function effectively without wasting resources.
العمل بفعالية دون إهدار الموارد.
جعل شيء ما فعالاً
To cause something to become efficient.
التسبب في أن يصبح شيء ما فعالاً.
يبدو فعالاً
To appear to be efficient based on observation.
أن يبدو فعالاً بناءً على الملاحظة.
يصبح فعالاً
To develop the quality of being efficient over time.
تطوير صفة الكفاءة مع مرور الوقت.
يبدو فعالاً
To have an appearance of being well-organized and effective.
أن يكون له مظهر منظم وفعال.
يبدو فعالاً (عند الوصف)
To give an impression of efficiency when described.
إعطاء انطباع بالكفاءة عند وصفه.