engage

المشاركة بنشاط

to participate in a vigorous and proactive way

المشاركة بطريقة نشطة واستباقية

الانخراط مباشرة

to interact with something or someone without an intermediary

التفاعل مع شيء أو شخص ما بدون وسيط

المشاركة الكاملة

to participate completely or to the greatest extent

المشاركة بشكل كامل أو إلى أقصى حد

الانخراط سياسياً

to participate in political activities or discourse

الانخراط أو الاهتمام بالقضايا أو الأنشطة السياسية

المشاركة بجدية

to participate with sincere and earnest intent

المشاركة بنية صادقة وجادة

المشاركة بفعالية

to participate in a way that produces the desired result

المشاركة بطريقة تحقق النتيجة المرجوة

المشاركة بشكل بناء

to participate in a way that is intended to be helpful or useful

المشاركة بطريقة تهدف إلى أن تكون مفيدة أو نافعة

المشاركة بنجاح

to participate with a successful outcome

المشاركة بنتيجة ناجحة

to analyze and evaluate something in a detailed and intellectual way

إشراك فكريا

to become involved on an intellectual or cognitive level

شغل أو جذب اهتمام شخص ما عقليا

المشاركة عاطفياً

to become involved on an emotional level

الانخراط على المستوى العاطفي

الانخراط بنشاط في

to participate vigorously in an activity

المشاركة بقوة في نشاط ما

الانخراط بانتظام في

to participate in an activity on a regular basis

المشاركة في نشاط ما على أساس منتظم

الانخراط بشكل بناء في

to take part in an activity in a useful or helpful way

المشاركة في نشاط بطريقة مفيدة

الانخراط بشكل روتيني في

to participate in an activity as part of a routine

المشاركة في نشاط كجزء من روتين

الانخراط علانية في

to participate in an activity without concealment

المشاركة في نشاط دون إخفاء

محاولة الانخراط في

to make an effort to take part in an activity

بذل جهد للمشاركة في نشاط ما

السعي للانخراط في

to try or aspire to take part in an activity

محاولة أو الطموح للمشاركة في نشاط ما

محاولة الانخراط في

to try to take part in an activity

محاولة المشاركة في نشاط ما

الاستعداد للانخراط في

to be ready and prepared to take part in an activity

أن تكون مستعدًا وجاهزًا للمشاركة في نشاط ما

التوق إلى الانخراط في

to be very keen and enthusiastic to take part in an activity

أن تكون شديد الحرص والحماس للمشاركة في نشاط ما

التردد في الانخراط في

to be unwilling or hesitant to take part in an activity

أن تكون غير راغب أو متردد في المشاركة في نشاط ما

عدم الرغبة في الانخراط في

to be not willing to take part in an activity

عدم الرغبة في المشاركة في نشاط ما

فشل في المشاركة

to be unsuccessful in capturing interest or participating

عدم النجاح في جذب الاهتمام أو المشاركة

رفض المشاركة

to show unwillingness to participate or interact

إظهار عدم الرغبة في المشاركة أو التفاعل

التفاعل مع

to interact or become involved with a person, group, or issue

التفاعل أو الانخراط مع شخص أو مجموعة أو قضية