fat

noun, adjective83 متلازماتمتوسط التكرار: 7.1

يكون سمينا

To have a body that is overweight.

أن يكون الجسم ذا وزن زائد.

يبدو سمينا

To have the appearance of being overweight.

أن يكون مظهره يوحي بزيادة الوزن.

An intensifier for 'fat', or used informally to mean 'large' or 'significant', as in 'a big fat cheque'.

دهون الجسم

General term for the fat tissue in a living being.

مصطلح عام للأنسجة الدهنية في الكائن الحي.

حرق الدهون

To use up the body's stored fat for energy, typically through exercise.

استهلاك الدهون المخزنة في الجسم للحصول على الطاقة، وعادة ما يكون ذلك من خلال ممارسة الرياضة.

فقدان الدهون

To reduce the amount of fat in your body.

تقليل كمية الدهون في جسمك.

تراكم الدهون

A more common, informal way to say 'gain fat'.

تجميع دهون الجسم.

حرق الدهون

Similar to 'burn fat', emphasizing the removal of fat.

مشابه لـ 'حرق الدهون'، مع التأكيد على إزالة الدهون.

الدهون الزائدة

Refers to surplus body fat that is more than necessary or healthy.

دهون في النظام الغذائي أكثر مما هو مطلوب أو صحي.

دهون إضافية

Similar to 'excess fat', indicating additional, unwanted body fat.

دهون إضافية تستخدم في الطهي أو موجودة في الطعام.

اكتساب الدهون

To increase the amount of fat on your body.

زيادة كمية الدهون في جسمك.

تخزين الدهون

The biological process of accumulating fat in the body.

العملية البيولوجية لتراكم الدهون في الجسم.

الدهون المخزنة

Refers to fat that the body has accumulated and is keeping for energy.

تشير إلى الدهون المحفوظة في الجسم للحصول على الطاقة.

تكسير الدهون

The metabolic process of converting fat into usable energy.

عملية الأيض لتحويل الدهون إلى طاقة قابلة للاستخدام.

دهون الطفولة

The natural, soft layer of fat on a baby or young child, which is usually lost as they grow older.

الطبقة الطبيعية والناعمة من الدهون على الرضيع أو الطفل الصغير، والتي عادة ما تختفي مع نموهم.

تتراكم الدهون

Describes how fat gathers in certain areas of the body.

يصف كيفية تجمع الدهون في مناطق معينة من الجسم.

سمنة الطفولة

The natural, soft layer of fat on a young person, which is usually lost as they grow into adulthood.

دهون مؤقتة على جسم الطفل أو الشاب يُتوقع أن يفقدها مع تقدمه في السن.

التخلص من الدهون

A slightly more literary or dramatic way to say 'lose fat'.

طريقة أدبية أو درامية بعض الشيء لقول 'فقدان الدهون'.

لفة من الدهون

A fold of flesh, especially around the waist.

ثنية من اللحم، خاصة حول الخصر.

لا أوقية من الدهون

A common phrase to describe someone who is very lean and has no visible fat.

عبارة شائعة لوصف شخص نحيف جداً وليس لديه دهون ظاهرة.

يتحول إلى دهون

To become fat, often used when muscle turns into fat due to lack of exercise.

أن يصبح سمينًا، وغالبًا ما تستخدم عندما تتحول العضلات إلى دهون بسبب قلة التمارين.

يميل إلى السمنة

Similar to 'go to fat', meaning to become overweight.

مشابه لـ 'يتحول إلى دهون'، ويعني أن يصبح ذا وزن زائد.

قليل الدسم

Used as a prefix to describe a food product with less fat than the original version.

تستخدم كبادئة لوصف منتج غذائي يحتوي على دهون أقل من النسخة الأصلية.

Fat that is consumed as part of a diet.

الدهون الزائدة

More fat in the diet than is needed or healthy.

دهون في النظام الغذائي أكثر مما هو مطلوب أو صحي.

دهون إضافية

Additional fat used in cooking or present in food.

دهون إضافية تستخدم في الطهي أو موجودة في الطعام.

الدهون المضافة

Fat that is put into food during processing or preparation.

الدهون التي تضاف إلى الطعام أثناء المعالجة أو التحضير.