formality
مجرد إجراء شكلي
Used to describe an action that is done only to follow rules, but the outcome is already certain.
تستخدم لوصف إجراء يتم فقط لاتباع القواعد، ولكن النتيجة مؤكدة بالفعل.
إجراء قانوني
Refers to procedures required by law.
يشير إلى الإجراءات التي يقتضيها القانون.
إجراءات جمركية
Refers to the procedures required when crossing a country's border.
يشير إلى الإجراءات المطلوبة عند عبور حدود بلد ما.
رسمية متصلبة
Describes behavior that is very formal and not relaxed.
يصف سلوكًا رسميًا جدًا وغير مرن.
مستوى الرسمية
The standard or amount of formal behavior required in a situation.
معيار أو مقدار السلوك الرسمي المطلوب في موقف ما.
مجرد إجراء شكلي
Something that is done only to follow procedures, with the outcome already decided.
شيء يتم القيام به فقط لاتباع الإجراءات، مع تحديد النتيجة مسبقًا.
فقط إجراء شكلي
Similar to 'just a formality', emphasizing there are no other requirements or obstacles.
على غرار 'مجرد إجراء شكلي'، مع التأكيد على عدم وجود متطلبات أو عقبات أخرى.
مجرد إجراء شكلي
A more formal way of saying 'just a formality'.
طريقة أكثر رسمية لقول 'مجرد إجراء شكلي'.
المرور بالإجراءات الشكلية
To perform or complete a series of required actions or procedures.
أداء أو إكمال سلسلة من الإجراءات أو الخطوات المطلوبة.
إتمام الإجراءات الشكلية
To finish all the necessary official procedures.
إنهاء جميع الإجراءات الرسمية اللازمة.
التعامل مع الإجراءات الشكلية
To handle or manage the necessary official procedures.
معالجة أو إدارة الإجراءات الرسمية اللازمة.
الحفاظ على الرسمية
To continue to behave in a formal way.
الاستمرار في التصرف بطريقة رسمية.
الاستغناء عن الإجراءات الشكلية
To decide not to follow the usual formal procedures.
اتخاذ قرار بعدم اتباع الإجراءات الرسمية المعتادة.
ترك الإجراءات الشكلية
To stop being formal and behave in a more relaxed way.
التوقف عن التصرف بشكل رسمي والتصرف بطريقة أكثر استرخاء.