fracture

كسر في الجمجمة

A break in one of the bones of the cranium.

تشخيص طبي لكسر في عظم القحف.

كسر الورك

A break in the upper quarter of the femur bone.

كسر في الربع العلوي من عظم الفخذ.

كسر في الساق

A break in one of the bones of the leg.

كسر في إحدى عظام الساق.

كسر إجهادي

A very small crack in a bone caused by repeated physical activity.

شرخ صغير جداً في العظم يحدث بسبب النشاط البدني المتكرر.

كسر في العمود الفقري

A break in one of the vertebrae of the spine.

كسر أو شرخ في واحدة أو أكثر من الفقرات التي تشكل العمود الفقري.

كسر شعري

A very thin crack in a bone that is difficult to see.

شرخ دقيق في العظم لا يمتد عبره بالكامل

كسور متعددة

Having more than one fracture in the body or in a single bone.

عدة عظام مكسورة

كسر مضاعف

A fracture in which the broken bone breaks through the skin.

كسر يخترق فيه العظم المكسور الجلد.

كسر بسيط

A fracture in which the broken bone does not break through the skin.

كسر لا يخترق فيه العظم المكسور الجلد.

يعاني من كسر

To experience having a bone broken.

التعرض لكسر في العظام.

يتعرض لكسر

A slightly more formal way to say 'suffer a fracture', often used in medical or official reports.

طريقة أكثر رسمية قليلاً لقول 'يعاني من كسر'، وغالباً ما تستخدم في التقارير الطبية أو الرسمية.