lock
خصلات مجعدة
Locks of hair that grow in curls or curves.
خصلات شعر تنمو في شكل تجعيدات أو منحنيات.
خصلات شقراء
Locks of hair that are yellow or light-gold in color.
خصلات شعر صفراء أو ذهبية فاتحة اللون.
خصلات ذهبية
Locks of hair that are a bright, shiny yellow color.
خصلات شعر ذات لون أصفر فاتح ولامع.
خصلة شاردة
A lock of hair that is not in place with the rest.
خصلة شعر ليست في مكانها مع البقية.
Long, loose hair that moves freely.
خصلات كستنائية
Locks of hair that are a reddish-brown color.
خصلات شعر ذات لون بني محمر.
قفل دراجة
A lock used to secure a bicycle to an object.
قفل يستخدم لتأمين دراجة هوائية بشيء ما.
قفل أمان
A lock designed to prevent accidents, especially one that children cannot easily open.
قفل مصمم لمنع الحوادث، خاصة القفل الذي لا يستطيع الأطفال فتحه بسهولة.
قفل نافذة
A lock mechanism installed on a window for security.
آلية قفل مثبتة على نافذة للأمان.
قفل إلكتروني
A lock that operates using an electric current, often with a card reader or keypad.
قفل يعمل باستخدام تيار كهربائي، غالبًا مع قارئ بطاقات أو لوحة مفاتيح.
قفل تركيبي
A lock that is opened by turning a set of dials to a specific sequence of numbers or symbols.
قفل يتم فتحه عن طريق تدوير مجموعة من الأقراص إلى تسلسل معين من الأرقام أو الرموز.
A type of lock that is moved by turning a key or knob without the use of a spring.
قفل Yale™
A brand name for a type of cylinder lock, often used as a generic term.
اسم علامة تجارية لنوع من الأقفال الأسطوانية، وغالبًا ما يستخدم كمصطلح عام.
قفل الزناد
A device that fits over a gun's trigger to prevent it from being pulled.
جهاز يتم تركيبه فوق زناد السلاح لمنع الضغط عليه.
قفل السلاح
A lock to prevent a firearm from being fired.
قفل لمنع إطلاق النار من سلاح ناري.
قفل أسطواني
A common type of lock mechanism using pins of varying lengths to prevent the lock from opening without the correct key.
نوع شائع من آليات القفل يستخدم دبابيس بأطوال متفاوتة لمنع فتح القفل بدون المفتاح الصحيح.
قفل نقر
A lock that is fitted into a rectangular pocket cut into the edge of a door.
يشير إلى نوع من الأقفال يتم تركيبه في نقرة (ثقب أو تجويف) في الباب.
إدارة المفتاح في القفل
to rotate the key once it is in the lock to open or close it.
تدوير المفتاح بمجرد وجوده في القفل لفتحه أو إغلاقه.
إدخال المفتاح في القفل
to put the key into the keyhole of a lock.
وضع المفتاح في ثقب مفتاح القفل.
إبقاء شيء مقفلاً
to ensure something remains locked.
التأكد من أن شيئًا ما يظل مقفلاً.
مغلق بأمان
to be closed in a way that is safe and protected from being opened.
أن يكون مغلقًا بطريقة آمنة ومحمية من الفتح.
مغلق بإحكام
to be closed in a very secure and tight way.
أن يكون مغلقًا بطريقة آمنة ومحكمة جدًا.
موضوع بإحكام تحت القفل
to be put in a well-protected, locked place.
أن يوضع في مكان محمي جيدًا ومغلق.
موضوع بأمان تحت القفل
to be put in a secure, locked place.
أن يوضع في مكان آمن ومغلق.
فتح قفل
to open a lock without a key, using special tools and skill.
فتح قفل بدون مفتاح، باستخدام أدوات خاصة ومهارة.
خلع القفل
to open a lock using physical power, often damaging it.
فتح قفل باستخدام القوة البدنية، وغالبًا ما يؤدي إلى إتلافه.
تركيب قفل
to install a lock on something, like a door or window.
تركيب قفل على شيء ما، مثل باب أو نافذة.
الإغلاق تلقائيًا
to lock by itself without manual intervention.
الإغلاق من تلقاء نفسه دون تدخل يدوي.
to lock using an electronic system.
حبس [شخص/شيء] في [مكان]
to confine someone or something to a specific locked room or area.
حصر شخص ما أو شيء ما في غرفة أو منطقة معينة مغلقة.