mail

noun, verb83 متلازماتمتوسط التكرار: 6.5

بريد صوتي

A message in audio format sent electronically or left on an answering system.

رسالة بتنسيق صوتي يتم إرسالها إلكترونيًا أو تركها على نظام رد آلي.

The standard, faster category of mail service.

Unwanted advertising material sent by mail.

البريد الحلزوني

Physical mail, as opposed to email.

البريد المادي، على عكس البريد الإلكتروني.

البريد المباشر

Mail, typically advertisements, sent directly to potential customers.

بريد، عادة ما يكون إعلانات، يتم إرساله مباشرة إلى العملاء المحتملين.

بريد سريع

A service for fast delivery of mail.

خدمة لتسليم البريد بسرعة.

Letters sent to a famous person by their admirers.

بريد من الدرجة الثانية

A slower, cheaper category of mail service.

فئة من البريد أرخص وأبطأ من بريد الدرجة الأولى.

بريد عادي

Standard, non-electronic mail.

بريد قياسي غير إلكتروني.

Mail that is being received.

بريد صادر

Mail that is being sent out.

البريد الذي يتم إرساله.

البريد العادي

Mail delivered by the official postal service.

الرسائل والطرود المادية المرسلة عبر البريد.

Large quantities of mail prepared for mailing at a reduced rate.

بريد مسجل

Mail that is recorded and insured.

خدمة بريدية لإرسال المواد مع إثبات الإرسال والتسليم

Letters containing abusive or threatening messages.

A mail service providing proof of mailing and delivery.

بريد مع إشعار بالاستلام

A mail service requiring the recipient's signature as proof of delivery.

خدمة بريدية تتطلب توقيع المستلم كدليل على التسليم.

بريد جوي

Mail transported by aircraft. Often written as one word 'airmail'.

بريد يتم نقله بالطائرة. غالبًا ما يُكتب ككلمة واحدة 'airmail'.

The full term for email. Usually shortened to 'email'.

بريد سطحي

Mail transported by land or sea, not by air.

بريد يتم نقله عن طريق البر أو البحر، وليس عن طريق الجو.

بريد داخلي

Mail sent between departments within an organization.

البريد المرسل بين الأقسام داخل منظمة.

بريد غير مرغوب فيه

Mail that was not requested by the recipient.

رسائل أو طرود مادية تُرسل دون موافقة المستلم، غالبًا لأغراض إعلانية

بريد غير مرغوب فيه

Mail that the recipient does not want to receive.

بريد فعلي، خاصة الإعلانات أو المواد الترويجية، يتم إرساله دون طلبه

بريد غير مفتوح

Mail that has not yet been opened.

بريد لم يتم فتحه بعد.

بريد فيديو

A message in video format sent electronically.

رسالة بتنسيق فيديو يتم إرسالها إلكترونيًا.

إرسال مباشر

To mail something to a recipient without intermediaries.

إرسال شيء ما إلى مستلم دون وسطاء.

إرسال مباشر

To mail something to a recipient without intermediaries.

إرسال شيء ما إلى مستلم دون وسطاء.

عبر البريد

Indicates the method of sending or receiving is the postal service.

يشير إلى أن طريقة الإرسال أو الاستلام هي الخدمة البريدية.

في البريد

Currently within the postal system, on its way.

حاليا داخل النظام البريدي، في طريقه.

إرسال البريد

To dispatch a letter or package by mail.

إرسال رسالة أو طرد عن طريق البريد.

استلام البريد

To receive mail.

استلام البريد.

استقبال البريد

To be the recipient of mail.

أن تكون مستلم البريد.

توصيل البريد

To transport and hand over mail to the recipient.

نقل وتسليم البريد إلى المستلم.

يرسل البريد

To send a letter or package by mail.

إرسال رسالة أو طرد عن طريق البريد.

إعادة توجيه البريد

To send mail on to a new address.

إرسال البريد إلى عنوان جديد.

إعادة توجيه البريد

To arrange for mail to be sent to a different address.

ترتيب إرسال البريد إلى عنوان مختلف.

إرسال إلى

To send something to a particular person or place.

إرسال شيء ما إلى شخص أو مكان معين.

الطلب بالبريد

The buying or selling of goods by mail.

شراء أو بيع البضائع عن طريق البريد.

توصيل البريد

The act of delivering mail.

فعل توصيل البريد.

ساعي البريد

A person who delivers mail.

شخص يقوم بتوصيل البريد.

ساعي البريد

A person who delivers mail (often used instead of 'mail man').

شخص يقوم بتوصيل البريد (غالبًا ما يستخدم بدلاً من 'mail man').

A person who delivers mail.

يصل البريد

The mail arrives.

يصل البريد.

يذهب البريد

The mail is sent out.

يتم إرسال البريد.

قطعة بريد

A single letter or package.

رسالة واحدة أو طرد واحد.

قطعة بريد

A single letter or package.

رسالة واحدة أو طرد واحد.

كيس من البريد

A large amount of mail, enough to fill a sack.

كمية كبيرة من البريد، تكفي لملء كيس.