muted
خافت جدًا
Indicates a high degree of quietness or subtlety.
يشير إلى درجة عالية من الهدوء أو الدقة.
خافت بشكل طفيف
Indicates a small degree of quietness or subtlety.
يشير إلى درجة صغيرة من الهدوء أو الدقة.
خافت قليلاً
Indicates a small degree of quietness or subtlety.
يشير إلى درجة صغيرة من الهدوء أو الدقة.
خافت للغاية
Indicates a very high degree of quietness or subtlety.
يشير إلى درجة عالية جدًا من الهدوء أو الدقة.
خافت نسبيًا
Quiet or subtle in comparison to other things or expectations.
هادئ أو دقيق مقارنة بأشياء أو توقعات أخرى.
خافت إلى حد ما
Indicates a moderate degree of quietness or subtlety.
يشير إلى درجة معتدلة من الهدوء أو الدقة.
خافت بشكل مفاجئ
Unexpectedly quiet or subdued, contrary to expectations.
هادئ أو خافت بشكل غير متوقع، على عكس التوقعات.
خافت بشكل غريب
Unusually or inexplicably quiet or subdued.
هادئ أو خافت بشكل غير عادي أو لا يمكن تفسيره.
خافت بشكل غريب
Unexpectedly or strangely quiet or subdued.
هادئ أو خافت بشكل غير متوقع أو غريب.
يكون خافتًا
Used to describe a state of being quiet or subdued.
يُستخدم لوصف حالة من الهدوء أو الخفوت.
يبدو صوته خافتًا
Used when a sound or voice is perceived as quiet or subdued.
يُستخدم عندما يُدرك صوت ما على أنه هادئ أو خافت.
يبدو خافتًا
Used to describe an appearance of being quiet or subdued.
يُستخدم لوصف مظهر من الهدوء أو الخفوت.
يبقى صامتًا
To continue to be quiet or not express an opinion.
أن يستمر في الهدوء أو عدم التعبير عن رأي.