name

simple noun154 متلازماتمتوسط التكرار: 5.7

الاسم الأول

a personal name given to someone at birth or baptism and used before a family name

اسم شخصي يُعطى لشخص عند الولادة ويستخدم قبل اسم العائلة

a surname

اللقب

a surname

اللقب

الاسم الكامل

a person's entire name, including first name, middle name(s), and surname

اسم الشخص بالكامل، بما في ذلك الاسم الأول والاسم الأوسط واللقب

اسم المستخدم

a name that uniquely identifies someone on a computer system

اسم يعرّف شخصًا بشكل فريد على نظام كمبيوتر

a name between a person's first name and surname

a name given by a company to a product

الاسم الحقيقي

the actual name of a person, as opposed to a pseudonym or nickname

الاسم الفعلي لشخص ما، على عكس الاسم المستعار أو الكنية

a person's first name

the name that identifies a website on the internet

اسم العائلة قبل الزواج

a woman's surname before marriage

لقب المرأة قبل الزواج

الاسم الأول (المسيحي)

a person's first name, given at baptism

الاسم الأول للشخص، يُعطى عند التعميد

الاسم الرسمي

the legally recognized name of a person, place, or thing

الاسم المعترف به قانوناً لشخص أو مكان أو شيء

الاسم الأصلي

the first name that a person, place, or thing had

الاسم الأول الذي كان لشخص أو مكان أو شيء

اسم الزوجية

the surname a person takes upon marriage

اللقب الذي يأخذه الشخص عند الزواج

اسم تدليل

an affectionate name given to a person

اسم محبب يُطلق على شخص

اسم تجاري

a name that has the status of a trademark

اسم له صفة العلامة التجارية

اسم فني

a name assumed for professional purposes by an actor or other performer

اسم مستعار يستخدمه الفنانون.

اسم الولادة

the name a person has from birth, especially when they have since changed it

الاسم الذي يحمله الشخص منذ ولادته، خاصة عندما يكون قد غيره منذ ذلك الحين

اسم قلم

a name used by a writer instead of their real name

اسم يستخدمه الكاتب بدلاً من اسمه الحقيقي

a false name used to hide one's identity

اسم علم

a name used for an individual person, place, or organization, spelled with an initial capital letter

اسم يستخدم لشخص أو مكان أو منظمة فردية، يُكتب بحرف استهلالي كبير

اسم مزيف

a name that is not one's own, used for deception

اسم ليس اسم الشخص، يستخدم للخداع

الاسم الحقيقي

a person's real or birth name

اسم الشخص الحقيقي أو اسم ولادته

اسم مهني

a name used for professional purposes, which may differ from one's legal name

اسم يستخدم لأغراض مهنية، قد يختلف عن الاسم القانوني

الاسم الثاني

in BrE, a middle name

في الإنجليزية البريطانية، اللقب

الاسم الثاني

in BrE, a last name or surname

في الإنجليزية البريطانية، اللقب

a false name

a surname consisting of two words joined by a hyphen

a surname consisting of two words, usually joined by a hyphen

اسم مسجل

a name of a product or service registered by its owner as a trademark

اسم منتج أو خدمة مسجل من قبل مالكه كعلامة تجارية

مسمى ببراعة

given a name that is cleverly suitable

أُعطي اسماً مناسباً بذكاء

مسمى بشكل مناسب

given a name that is very suitable

أُعطي اسماً مناسباً جداً

مسمى بشكل ملائم

given a fitting name

أُعطي اسماً لائقاً

personal identification details

يعرف اسم شخص/شيء

to identify someone or something by name

التعرف على شخص أو شيء بالاسم

سمعة شخص في الحضيض

used to say that someone is in trouble or unpopular because of something they have done

تستخدم للقول إن شخصًا ما في ورطة أو غير محبوب بسبب شيء فعله

لديه اسم

to possess a particular name

امتلاك اسم معين

يكتب اسماً

to put a name down on a surface using a pen or pencil

وضع اسم على سطح باستخدام قلم حبر أو قلم رصاص

يوقع اسماً

to write one's name in a distinctive way as a form of identification

كتابة اسم الشخص بطريقة مميزة كشكل من أشكال التعريف

يختار اسماً

to select a name for someone or something

اختيار اسم لشخص أو شيء ما

يأخذ اسماً

to choose and start to use a new name

اختيار والبدء في استخدام اسم جديد

يختار اسماً

to choose a name

اختيار اسم

يُعرف باسم

to be called or identified by a particular name

أن يُدعى أو يُعرَّف باسم معين

يُعرف باسم

to be called or known by a particular name

أن يُدعى أو يُعرف باسم معين

يكتب اسماً بأحرف مطبوعة

to write a name clearly, usually in capital letters

كتابة اسم بوضوح، عادة بأحرف كبيرة

يشتم شخصاً

to use insulting words about someone

استخدام كلمات مهينة بحق شخص ما

يستقر على اسم

to make a final choice about a name

اتخاذ قرار نهائي بشأن اسم

يتبنى اسماً

to start to use a new name

البدء في استخدام اسم جديد

يحمل اسماً

to be called by a particular name

أن يُدعى باسم معين

ينتحل اسماً

to start to use a new or false name

البدء في استخدام اسم جديد أو مزيف

يحمل اسماً

to have or be known by a particular name

أن يكون لديك اسم معين أو تُعرف به

يسمي شخصاً/شيئاً على اسم شخص/شيء

to give someone or something the same name as another person or thing

إعطاء شخص أو شيء نفس اسم شخص أو شيء آخر

يسمي شخصاً على اسم شخص

to give someone the same name as another person

إعطاء شخص نفس اسم شخص آخر

بطاقة الاسم

a label with one's name on it, often adhesive or pinned to clothing

بطاقة عليها اسم

a small sign worn on clothing with one's name on it

الاسم يبدو مألوفاً

the name sounds familiar

الاسم يبدو مألوفاً

الاسم يوحي بشيء ما

the name gives an idea of a certain quality or origin

الاسم يعطي فكرة عن جودة أو أصل معين

الاسم يعني شيئاً ما

the name suggests a certain quality or origin

الاسم يوحي بجودة أو أصل معين