random

عشوائي تمامًا

used to emphasize that there is no pattern at all

تستخدم للتأكيد على عدم وجود أي نمط على الإطلاق

عشوائي كليًا

used to emphasize that there is no pattern at all, often in informal speech

تستخدم للتأكيد على عدم وجود أي نمط على الإطلاق، غالبًا في الكلام غير الرسمي

عشوائي بالكامل

used to emphasize that there is no pattern at all

تستخدم للتأكيد على عدم وجود أي نمط على الإطلاق

used to emphasize that randomness is the only factor involved

عشوائي تماما

used to mean 'completely' random, often in spoken English

تستخدم بمعنى 'عشوائي كليًا'، غالبًا في اللغة الإنجليزية المحكية

عشوائي على ما يبدو

appearing to be random, although it might not be

يبدو أنه تم القيام به أو اختياره دون أي خطة أو هدف أو نمط محدد

عشوائي على ما يبدو

seeming to be random based on available evidence

يبدو أنه عشوائي بناءً على الأدلة المتاحة

شبه عشوائي

nearly, but not completely, random

عشوائي تقريبًا ولكن ليس بالكامل

عشوائي إلى حد ما

random to a significant degree, but not completely

عشوائي بدرجة كبيرة، ولكن ليس بالكامل

عشوائي بشكل أساسي

random in its fundamental nature, though minor patterns may exist

عشوائي في طبيعته الأساسية، على الرغم من احتمال وجود أنماط طفيفة

عشوائي جدًا

random to a significant degree, but not completely (more informal)

عشوائي بدرجة كبيرة، ولكن ليس بالكامل (أكثر عامية)

عشوائي بعض الشيء

random to a certain, limited degree

عشوائي إلى حد معين ومحدود

عشوائي حقاً

genuinely and factually random, not just appearing so

عشوائي بشكل حقيقي وواقعي، وليس فقط في المظهر

يكون عشوائياً

to exist or happen without a definite aim, rule, or method

أن يوجد أو يحدث بدون هدف أو قاعدة أو طريقة محددة

يبدو عشوائياً

to appear to be without a definite aim, rule, or method

أن يبدو وكأنه بدون هدف أو قاعدة أو طريقة محددة