recover
to get back to a normal state of health, mind, or strength entirely
التعافي تماما
to get back to a normal state of health, mind, or strength entirely
العودة بالكامل إلى الحالة الطبيعية من الصحة أو العقل أو القوة
التعافي قريبا
to recover in a short amount of time from now
التعافي في فترة زمنية قصيرة من الآن
التعافي تدريجيا
to recover slowly over a period of time
التعافي ببطء على مدى فترة من الزمن
التعافي ببطء
to recover over a long period of time
التعافي على مدى فترة طويلة من الزمن
التعافي بسرعة
to recover in a short amount of time (more formal)
التعافي في فترة زمنية قصيرة (أكثر رسمية)
التعافي أخيرا
to recover in the end, after a long time or a series of problems
التعافي في النهاية، بعد وقت طويل أو سلسلة من المشاكل
التعافي في النهاية
to recover in the end, after a long time
التعافي في النهاية، بعد وقت طويل
التعافي بشكل جيد
to recover in a good and satisfactory way
التعافي بطريقة جيدة ومرضية
التعافي بما فيه الكفاية
to recover to the necessary degree to do something
التعافي إلى الدرجة اللازمة للقيام بشيء ما
التعافي جزئيا
to get back to a normal state to some extent, but not completely
العودة إلى الحالة الطبيعية إلى حد ما، ولكن ليس بالكامل
لم يتعافى تماما
to never get back to a fully normal state
عدم العودة أبدا إلى الحالة الطبيعية الكاملة
لم يتعافى حقا
used to say that someone did not truly recover from something
تستخدم للقول بأن شخصا ما لم يتعافى حقا من شيء ما
التعافي بشكل كاف
to recover to the necessary degree to do something (more formal)
التعافي إلى الدرجة اللازمة للقيام بشيء ما (أكثر رسمية)
التعافي في الغالب
to recover for the most part; almost completely
التعافي في معظمه؛ بشكل شبه كامل
التعافي بالكاد
to have recovered a very short time ago; to have barely recovered
التعافي منذ وقت قصير جدا؛ التعافي بصعوبة
to recover in a way that is surprising and seems impossible
مساعدة شخص ما على التعافي
to assist someone in their process of recovery
مساعدة شخص ما في عملية شفائه
التعافي من
used to indicate the illness, injury, or bad experience that one is getting better from
تستخدم للإشارة إلى المرض أو الإصابة أو التجربة السيئة التي يتعافى منها الشخص