remote

بعيد جدا

a common way to say something is far away or unlikely

طريقة شائعة للقول بأن شيئًا ما بعيد أو غير محتمل

بعيد للغاية

used to emphasize that something is very far away or very unlikely

تستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما بعيد جدًا أو غير محتمل جدًا

بعيد نسبيا

distant when compared to other places or things

بعيد بالمقارنة مع أماكن أو أشياء أخرى

بعيد إلى حد ما

indicates that something is quite distant or unlikely, but not extremely so

يشير إلى أن شيئًا ما بعيد جدًا أو غير محتمل، ولكن ليس إلى أقصى حد

far away in terms of physical location on a map

بعيد بشكل متزايد

becoming more and more distant over time

أصبح أبعد فأبعد بمرور الوقت

بعيد جسديا

far away in terms of actual distance

بعيد من حيث المسافة الفعلية

بعيد تماما

completely disconnected or far away, often used in American English

منفصل تمامًا أو بعيد، غالبًا ما يستخدم في اللغة الإنجليزية الأمريكية

emphasizes that something seems so far away it's almost unbelievable

a poetic or dramatic way to say something is extremely far away

يكون بعيدًا

to be located far away, or to be distant in relationship

أن تكون في مكان بعيد، أو أن تكون بعيدًا في العلاقة

يبدو بعيدًا

to give the impression of being distant in space, time, or relationship

إعطاء انطباع بالبعد في المكان أو الزمان أو العلاقة

يشعر بالبعد

to have a feeling of being disconnected from people or events

الشعور بالانفصال عن الناس أو الأحداث

يبدو بعيدًا

to seem distant or unfriendly

أن يبدو بعيدًا أو غير ودود

يبدو بعيدًا

to have an appearance of being distant or unfriendly

أن يكون لديك مظهر يوحي بالبعد أو عدم الود

بعيد عن

used to indicate what something or someone is distant from

تستخدم للإشارة إلى ما هو بعيد عنه شيء أو شخص ما