shake
هزة سريعة
A fast shake, often used for objects like salt shakers.
هزة سريعة، غالباً ما تستخدم لأشياء مثل هزازات الملح.
هزة قوية
Used to describe a very energetic and forceful shake.
تستخدم لوصف هزة نشطة وقوية جدا.
هزة لطيفة
A soft and light shake, often to wake someone up.
هزة ناعمة وخفيفة، غالباً لإيقاظ شخص ما.
هزة عنيفة
Indicates a very strong and potentially destructive shake.
تشير إلى هزة قوية جدا وقد تكون مدمرة.
هزة ذهنية
A metaphorical action to clear one's thoughts and focus.
إجراء مجازي لتصفية الأفكار والتركيز.
هزة بالرأس
A common gesture to signify 'no' or disbelief.
إيماءة شائعة للدلالة على 'لا' أو عدم التصديق.
يرتجف في كل مكان
To have one's entire body trembling.
أن يكون جسد الشخص بأكمله يرتجف.
يرتجف من رأسه إلى أخمص قدميه
An idiom meaning to tremble intensely over one's entire body.
تعبير اصطلاحي يعني الارتجاف الشديد في جميع أنحاء الجسم.
يرتجف كورقة الشجر
An idiom meaning to be trembling a lot, usually from fear or nervousness.
تعبير اصطلاحي يعني الارتجاف كثيرًا، عادة بسبب الخوف أو التوتر.
يرتجف خوفا
An idiom meaning to be very frightened.
تعبير اصطلاحي يعني أن تكون خائفًا جدًا.
هزة ...
Often used as 'a shake of the head' to indicate disagreement or negation.
غالباً ما تستخدم 'هزة رأس' للإشارة إلى عدم الموافقة أو النفي.
بهزة
Indicates the manner of an action, e.g., 'he answered with a shake of his head'.
تشير إلى طريقة القيام بفعل ما، مثل 'أجاب بهزة من رأسه'.
يهز شخصًا/شيئًا
To cause someone or something to shake.
لجعل شخص ما أو شيء ما يهتز.
ارتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه
To tremble without being able to stop.
التحرك بشكل لا إرادي ذهابًا وإيابًا، غالبًا بسبب الخوف أو البرد.
يرتجف بشدة
To tremble a lot, often from fear, cold, or illness.
الارتجاف بكثرة، غالباً بسبب الخوف أو البرد أو المرض.
يرتجف بشكل طفيف
To tremble in a small, barely noticeable way.
الارتجاف بطريقة صغيرة وبالكاد ملحوظة.
To tremble intensely with anger.
يصافح بحيوية
To shake hands with a lot of energy.
مصافحة اليدين بالكثير من الطاقة.
يهز رأسه بحزن
To shake your head to show sadness or regret.
هز رأسك لإظهار الحزن أو الأسف.
يهز رأسه بيأس
To shake your head to show a feeling of hopelessness.
هز رأسك لإظهار شعور باليأس.