shut

مُحكم الإغلاق

closed very closely and firmly

أن يكون مغلقًا بإحكام، مما يمنع الدخول أو الخروج

closed in a strong and secure way

يغمض عينيه بإحكام

to close one's eyes very tightly

إغلاق العينين بإحكام شديد

يكون مغلقا

to be in a closed position

ألا يكون مفتوحًا للعمل أو للجمهور

يبقي شيئا مغلقا

to cause something to remain in a closed state

جعل شيء ما يبقى في حالة مغلقة

يُصفق مغلقًا

to close violently with a loud bang

أن يُغلق بعنف مع ضجة عالية

يبقى مغلقا

to continue to be in a closed position

أن يستمر في وضع مغلق

to close suddenly with a loud noise

يبقى مغلقا

to continue to be in a closed position

أن يستمر في وضع مغلق

يُغلق بطقطقة

to close with a short, sharp sound

أن يُغلق بصوت قصير وحاد

يغلق فجأة

to close by moving in a curve

يغلق بسرعة وحرية على المفصلات

يبدو مغلقا

to appear to be in a closed position

أن يبدو في وضع مغلق

يكون محكم الإغلاق

to be closed so tightly that it cannot be opened

أن يكون مغلقًا بإحكام بحيث لا يمكن فتحه

يُغلق بفعل الرياح

to be closed by the force of the wind

أن يُغلق بقوة الرياح

يُغلق تماما

to become fully closed (emphatic)

أن يصبح مغلقا بالكامل (للتأكيد)

يكون مغلقا

to not be open for business or to the public

ألا يكون مفتوحًا للعمل أو للجمهور

مغلق لـ...

closed for a specific period or reason

مغلق لفترة أو سبب محدد