soften

تليين بشكل طفيف

to become or make something slightly softer, gentler, or less severe

أن يصبح أو يجعل شيئًا ما أكثر نعومة أو لطفًا أو أقل حدة بشكل طفيف

تليين قليلاً

to become or make something slightly softer, gentler, or less severe

أن يصبح أو يجعل شيئًا ما أكثر نعومة أو لطفًا أو أقل حدة بشكل طفيف

تليين قليلاً

to become or make something slightly softer, gentler, or less severe

أن يصبح أو يجعل شيئًا ما أكثر نعومة أو لطفًا أو أقل حدة بشكل طفيف

تليين كثيرًا

to become or make something much softer or gentler

أن يصبح أو يجعل شيئًا ما أكثر نعومة أو لطفًا

تليين إلى حد ما

to become or make something slightly softer, gentler, or less severe

أن يصبح أو يجعل شيئًا ما أكثر نعومة أو لطفًا أو أقل حدة بشكل طفيف

تليين بشكل كبير

to become or make something much softer or gentler

أن يصبح أو يجعل شيئًا ما أكثر نعومة أو لطفًا

تخفيف الصدمة (من شيء)

to make a difficult or unpleasant situation or piece of news easier to accept

جعل موقف صعب أو غير سار أو خبر أسهل للقبول

يلين إلى ابتسامة

used to describe a person's facial expression changing to become a gentle smile

تستخدم لوصف تعابير وجه شخص تتغير لتصبح ابتسامة لطيفة

محاولة التليين

to attempt to make something softer or less severe

محاولة جعل شيء ما أكثر نعومة أو أقل حدة

المساعدة في التليين

to assist in making something softer or less severe

المساعدة في جعل شيء ما أكثر نعومة أو أقل حدة

يلين تجاه

to become gentler or more sympathetic in attitude towards someone or something

أن يصبح الموقف أكثر لطفًا أو تعاطفًا تجاه شخص ما أو شيء ما

يلين تجاه

to become gentler or more sympathetic in attitude towards someone or something

أن يصبح الموقف أكثر لطفًا أو تعاطفًا تجاه شخص ما أو شيء ما