subordinate

تابع لـ (شخص/شيء)

used to indicate who or what someone/something is subordinate to

تستخدم للإشارة إلى من أو ما يكون شخص/شيء تابعًا له

تابع بشكل مباشر

to specify a clear and immediate hierarchical relationship

لتحديد علاقة هرمية واضحة وفورية

تابع تماما

entirely in a lower or less important position

بالكامل في منصب أدنى أو أقل أهمية

تابع بشكل أساسي

to indicate that the subordinate nature is the fundamental characteristic

للإشارة إلى أن الطبيعة التابعة هي السمة الأساسية

إخضاع تام

entirely in a lower or less important position

معاملة شخص أو شيء ما على أنه أقل أهمية.

تابع تماما

to fully place something in a lower rank or position

بالكامل في منصب أدنى أو أقل أهمية

إخضاع كلياً

to fully place something in a lower rank or position

وضع شيء ما بالكامل في مرتبة أو منصب أدنى

إخضاع تام

to fully place something in a lower rank or position

معاملة شخص أو شيء ما على أنه أقل أهمية.

إخضاع بحزم

to emphasize that the subordination is strong and unyielding

للتأكيد على أن الإخضاع قوي ولا يتزعزع

إخضاع إلى حد كبير

to indicate that subordination applies to a great extent but not completely

للإشارة إلى أن الإخضاع ينطبق إلى حد كبير ولكن ليس بالكامل

يكون تابعا

to indicate a state of being in a lower or less important position

للإشارة إلى حالة التواجد في منصب أدنى أو أقل أهمية

يصبح تابعا

to indicate a change to a state of being in a lower position

للإشارة إلى التغيير إلى حالة التواجد في منصب أدنى

يبقى تابعا

to continue to be in a lower or less important position

الاستمرار في التواجد في منصب أدنى أو أقل أهمية

إخضاع شيء لشيء/لشخص ما

to treat something as less important than something else

التعامل مع شيء على أنه أقل أهمية من شيء آخر