terminate
to bring something to an end in practice
أنهى تلقائيًا
to end as a direct result of a specific condition being met
الانتهاء كنتيجة مباشرة لتحقق شرط معين
to end something suddenly and unexpectedly
to end something earlier than planned or expected
أنهى بشكل قانوني
to end something in a way that is permitted by law
إنهاء شيء ما بطريقة يسمح بها القانون
الحق في إنهاء شيء ما
refers to the legal or contractual power to end something
يشير إلى السلطة القانونية أو التعاقدية لإنهاء شيء ما
قرار إنهاء شيء ما
refers to the act of making a formal choice to end something
يشير إلى فعل اتخاذ خيار رسمي لإنهاء شيء ما
قرر الإنهاء
to make a conscious choice to end something
اتخاذ خيار واعٍ لإنهاء شيء ما
يحق له الإنهاء
to have the legal right to end something, such as a contract
امتلاك الحق القانوني في إنهاء شيء ما، مثل عقد