withstand
القدرة على تحمل شيء ما
A noun phrase describing the capacity for endurance.
عبارة اسمية تصف القدرة على التحمل.
القوة لتحمل شيء ما
A noun phrase emphasizing power and resilience.
عبارة اسمية تؤكد على القوة والمرونة.
قادر على تحمل شيء ما
A more formal way to say 'can withstand'.
طريقة أكثر رسمية لقول 'يمكن أن يتحمل'.
يمكن أن يتحمل
A common way to express the ability to endure.
طريقة شائعة للتعبير عن القدرة على التحمل.
أن يكون قادراً على تحمل
Used to express the capacity to endure pressure or force.
يستخدم للتعبير عن القدرة على تحمل الضغط أو القوة.
قوي بما يكفي ليتحمل
Emphasizes having the necessary strength to resist something.
يؤكد على امتلاك القوة اللازمة لمقاومة شيء ما.
صُمم ليتحمل
Refers to systems, objects, or structures created with the purpose of being resilient.
يشير إلى الأنظمة أو الأشياء أو الهياكل التي تم إنشاؤها بغرض أن تكون مرنة.
بُني ليتحمل
Specifically refers to physical structures designed for durability.
يشير بشكل خاص إلى الهياكل المادية المصممة للمتانة.
أن يكون غير قادر على تحمل
Used to express the lack of capacity to endure pressure or force.
يستخدم للتعبير عن عدم القدرة على تحمل الضغط أو القوة.
صُنع ليتحمل
Similar to 'be built to', focuses on the material and construction process.
على غرار 'بُني ليتحمل'، يركز على المواد وعملية البناء.
تمكن من تحمل
Implies successfully enduring something difficult.
يعني النجاح في تحمل شيء صعب.
مساعدة شيء ما على التحمل
Indicates assistance or a contributing factor in enduring something.
يشير إلى مساعدة أو عامل مساهم في تحمل شيء ما.
قوي بما يكفي ليتحمل
Highlights sufficient sturdiness and resilience.
يسلط الضوء على المتانة والمرونة الكافية.
تمكين شيء ما من التحمل
Refers to a feature or action that gives something the ability to withstand.
يشير إلى ميزة أو إجراء يمنح شيئًا ما القدرة على التحمل.