a fleeting instant
ein flüchtiger Augenblick
Häufigkeit: 5.82.5 pro Million Wörter
emphasizes the transient and quickly passing nature of a moment
betont die vergängliche und schnell vergehende Natur eines Moments
Kategorien:
Beispiele (10)
a fleeting instant = ein flüchtiger Augenblick (betont die vergängliche und schnell vergehende Natur eines Moments)
- For a fleeting instant, he thought he saw her face in the crowd.Für einen flüchtigen Moment dachte er, er sähe ihr Gesicht in der Menge.
- The joy of victory lasted only a fleeting instant before reality set in.Die Freude des Sieges währte nur einen flüchtigen Moment, bevor die Realität einsetzte.
- Life is made up of countless fleeting instants, each one precious.Das Leben besteht aus unzähligen flüchtigen Momenten, jeder einzelne kostbar.
- She captured the bird's flight in a fleeting instant with her camera.Sie fing den Flug des Vogels in einem flüchtigen Moment mit ihrer Kamera ein.
- In that fleeting instant, their eyes met across the crowded room.In diesem flüchtigen Moment trafen sich ihre Blicke im überfüllten Raum.
- The feeling of peace was but a fleeting instant in his troubled mind.Das Gefühl des Friedens war nur ein flüchtiger Moment in seinem beunruhigten Geist.
- He wished he could hold onto that fleeting instant forever.Er wünschte, er könnte diesen flüchtigen Moment für immer festhalten.
- The beauty of the sunset is a fleeting instant that quickly fades.Die Schönheit des Sonnenuntergangs ist ein flüchtiger Moment, der schnell verblasst.
- Every fleeting instant of childhood passes too quickly.Jeder flüchtige Moment der Kindheit vergeht zu schnell.
- The sudden silence was a fleeting instant before the storm broke.Die plötzliche Stille war ein flüchtiger Moment, bevor der Sturm losbrach.