a gulf opens

Beispiele (10)

• A gulf had opened up between the two former friends after their disagreement.Nach ihrer Meinungsverschiedenheit hatte sich zwischen den beiden ehemaligen Freunden eine Kluft aufgetan.
• After the debate, a wide ideological gulf opened between the party's factions.Nach der Debatte tat sich eine breite ideologische Kluft zwischen den Fraktionen der Partei auf.
• As technology advanced, a generational gulf opened, separating parents from their digitally native children.Mit dem Fortschritt der Technologie tat sich eine Generationenkluft auf, die Eltern von ihren digital aufgewachsenen Kindern trennte.
• A vast economic gulf has opened between the richest and poorest in society.Eine gewaltige wirtschaftliche Kluft hat sich zwischen den Reichsten und den Ärmsten der Gesellschaft aufgetan.
• If we don't communicate openly, a gulf of misunderstanding will open between us.Wenn wir nicht offen kommunizieren, wird sich zwischen uns eine Kluft des Missverständnisses auftun.
• The new city planning caused a social gulf to open between the affluent and working-class neighborhoods.Die neue Stadtplanung führte dazu, dass sich eine soziale Kluft zwischen den wohlhabenden und den Arbeitervierteln auftat.
• During the negotiations, it became clear that a deep gulf had opened on key issues.Während der Verhandlungen wurde deutlich, dass sich bei Schlüsselfragen eine tiefe Kluft aufgetan hatte.
• A cultural gulf can open when people from different backgrounds fail to understand each other's values.Eine kulturelle Kluft kann sich auftun, wenn Menschen unterschiedlicher Herkunft die Werte der anderen nicht verstehen.
• Following the scandal, a gulf of mistrust opened between the public and the government.Nach dem Skandal tat sich eine Kluft des Misstrauens zwischen der Öffentlichkeit und der Regierung auf.
• An emotional gulf is opening between the couple as they spend less time together.Eine emotionale Kluft tut sich zwischen dem Paar auf, da sie weniger Zeit miteinander verbringen.