gulf
große Kluft
describes a very large and important difference
beschreibt einen sehr großen und wichtigen Unterschied
große Kluft
describes a significant difference or gap
beschreibt einen erheblichen Unterschied oder eine Lücke
weite Kluft
describes a large difference between two things
beschreibt einen großen Unterschied zwischen zwei Dingen
riesige Kluft
describes a very large difference in size or amount
beschreibt einen sehr großen Unterschied in Größe oder Ausmaß
enorme Kluft
describes an extremely large difference or gap
beschreibt einen extrem großen Unterschied oder eine Lücke
gewaltige Kluft
describes an immensely large or wide difference
beschreibt einen immens großen oder weiten Unterschied
tiefe Kluft
describes a profound and significant difference
beschreibt einen tiefgreifenden und bedeutenden Unterschied
sich vertiefende Kluft
describes a difference that is becoming larger
bezieht sich auf einen erheblichen und wachsenden Unterschied oder eine Trennung zwischen Menschen oder Ideen
wachsende Kluft
describes a difference that is increasing over time
beschreibt einen Unterschied, der mit der Zeit zunimmt
kulturelle Kluft
a significant difference in culture between people or groups
ein signifikanter kultureller Unterschied zwischen Menschen oder Gruppen
ideologische Kluft
a significant difference in beliefs or ideas between people or groups
ein signifikanter Unterschied in den Überzeugungen oder Ideen zwischen Menschen oder Gruppen
klaffender Graben
describes a very wide and frightening difference
Ähnlich wie 'klaffende Lücke', oft wird ein noch größerer und bedeutenderer Unterschied betont.
unüberbrückbarer Golf
describes a difference that is impossible to overcome
Ähnlich wie 'Kluft', betont es eine riesige und weite Trennung zwischen zwei Entitäten, die oft einen Mangel an Verständnis impliziert.
Kluft zwischen
used to specify the two people, groups, or things that are separated by a difference
wird verwendet, um die zwei Personen, Gruppen oder Dinge zu spezifizieren, die durch einen Unterschied getrennt sind
Kluft des/der
used to describe the nature of the gulf (e.g., a gulf of mistrust)
wird verwendet, um die Natur der Kluft zu beschreiben (z. B. eine Kluft des Misstrauens)
Kluft in
used to specify the area or aspect where a difference exists (e.g., understanding, wealth)
wird verwendet, um den Bereich oder Aspekt anzugeben, in dem ein Unterschied besteht (z. B. Verständnis, Reichtum)
eine Kluft besteht
used to state that a significant difference is present
wird verwendet, um anzugeben, dass ein signifikanter Unterschied vorhanden ist
eine Kluft trennt
indicates that a difference keeps people or groups apart
zeigt an, dass ein Unterschied Menschen oder Gruppen auseinanderhält
eine Kluft trennt
indicates that a difference separates people or groups
zeigt an, dass ein Unterschied Menschen oder Gruppen trennt
eine Kluft tut sich auf
a difference or separation begins to appear, often quickly or suddenly
ein Unterschied oder eine Trennung beginnt zu erscheinen, oft schnell oder plötzlich
eine Kluft tut sich auf
a difference or separation begins to appear
ein Unterschied oder eine Trennung beginnt zu erscheinen
die Kluft überbrücken
to reduce or overcome a significant difference or separation
einen signifikanten Unterschied oder eine Trennung verringern oder überwinden
eine Kluft schaffen
to cause a significant difference or separation to exist
verursachen, dass ein signifikanter Unterschied oder eine Trennung entsteht
die Kluft erweitern
to make an existing difference or separation larger
einen bestehenden Unterschied oder eine Trennung vergrößern
die Kluft veranschaulichen
to show or provide evidence of how large a difference is
zeigen oder Beweise dafür liefern, wie groß ein Unterschied ist
die Kluft betonen
to draw attention to how large a difference is
darauf aufmerksam machen, wie groß ein Unterschied ist