a split appears

Beispiele (10)

• A serious split in the ruling coalition appeared soon after the election.Eine ernste Spaltung in der Regierungskoalition zeigte sich bald nach der Wahl.
• As discussions continued, a clear split began to appear among the committee members.Während die Diskussionen weitergingen, begann eine klare Spaltung unter den Ausschussmitgliedern sich abzuzeichnen.
• A significant split could appear within the party over the new policy.Eine erhebliche Spaltung könnte innerhalb der Partei über die neue Politik auftauchen.
• It was evident that a deep split was appearing between the two factions.Es war offensichtlich, dass eine tiefe Spaltung zwischen den beiden Fraktionen entstand.
• After years of unspoken tension, a noticeable split finally appeared in their friendship.Nach Jahren unausgesprochener Spannung zeigte sich schließlich eine merkliche Spaltung in ihrer Freundschaft.
• If they don't resolve these issues, a widening split will inevitably appear.Wenn sie diese Probleme nicht lösen, wird unweigerlich eine sich vertiefende Spaltung auftauchen.
• The chairman tried to prevent a split from appearing in the board.Der Vorsitzende versuchte, eine Spaltung im Vorstand zu verhindern, die sich abzeichnen könnte.
• Despite their outward unity, a subtle split often appears during heated debates.Trotz ihrer äußeren Einheit zeigt sich oft eine subtile Spaltung während hitziger Debatten.
• Historians noted that a major split had appeared in the movement by the late 1960s.Historiker stellten fest, dass Ende der 1960er Jahre eine große Spaltung in der Bewegung aufgetreten war.
• When a split appears within a team, performance usually suffers.Wenn eine Spaltung innerhalb eines Teams auftaucht, leidet die Leistung in der Regel.