ablaze with

leuchtend mit

Häufigkeit: 6.55.5 pro Million Wörter

Often used metaphorically to mean full of bright color or light.

Oft metaphorisch verwendet, um auszudrücken, dass etwas voller heller Farbe oder Licht ist.

ablazeablaze + PREPOSITION

Kategorien:

with

Beispiele (10)

ablaze with = leuchtend mit (Oft metaphorisch verwendet, um auszudrücken, dass etwas voller heller Farbe oder Licht ist.)

  • Every window was ablaze with light.Jedes Fenster erstrahlte in Licht.
  • The autumn trees were ablaze with shades of orange and red.Die Herbstbäume leuchteten in Orange- und Rottönen.
  • Her eyes were ablaze with passion when she spoke about her art.Ihre Augen brannten vor Leidenschaft, als sie über ihre Kunst sprach.
  • The night sky was ablaze with a million stars.Der Nachthimmel erstrahlte mit einer Million Sternen.
  • The garden is ablaze with color during the spring.Der Garten erstrahlt im Frühling in Farbe.
  • His face was suddenly ablaze with anger.Sein Gesicht glühte plötzlich vor Zorn.
  • The concert stage was ablaze with flashing lights and pyrotechnics.Die Konzertbühne erstrahlte in blinkenden Lichtern und Pyrotechnik.
  • The whole hillside was ablaze with wildflowers after the rain.Der ganze Hügel leuchtete nach dem Regen vor Wildblumen.
  • The city's main street was ablaze with festive decorations for the holiday.Die Hauptstraße der Stadt erstrahlte in festlicher Dekoration für die Feiertage.
  • The sunset painted the western horizon, making it ablaze with fiery hues.Der Sonnenuntergang malte den westlichen Horizont und ließ ihn in feurigen Farbtönen erstrahlen.