acknowledge the applause

den Applaus entgegennehmen

Häufigkeit: 6.55.6 pro Million Wörter

To show that you have noticed and are grateful for the applause, often by bowing or waving.

Zeigen, dass man den Applaus bemerkt hat und dafür dankbar ist, oft durch Verbeugen oder Winken.

applauseVERB + NOUN

Kategorien:

acknowledge

Beispiele (10)

acknowledge the applause = den Applaus entgegennehmen (Zeigen, dass man den Applaus bemerkt hat und dafür dankbar ist, oft durch Verbeugen oder Winken.)

  • She stood back and acknowledged the applause of the crowd.Sie trat einen Schritt zurück und nahm den Applaus der Menge entgegen.
  • The actor bows deeply to acknowledge the applause.Der Schauspieler verbeugt sich tief, um den Applaus entgegenzunehmen.
  • After his speech, the senator will wave to acknowledge the applause.Nach seiner Rede wird der Senator winken, um den Applaus zu erwidern.
  • The pianist has learned to graciously acknowledge the applause after every performance.Der Pianist hat gelernt, den Applaus nach jeder Vorstellung anmutig entgegenzunehmen.
  • He gave a small nod to acknowledge the polite applause.Er nickte leicht, um den höflichen Applaus zu quittieren.
  • It is customary for performers to acknowledge the applause before leaving the stage.Es ist üblich, dass Künstler den Applaus entgegennehmen, bevor sie die Bühne verlassen.
  • Acknowledging the applause with a warm smile, the singer took her final bow.Während sie den Applaus mit einem warmen Lächeln entgegennahm, machte die Sängerin ihre letzte Verbeugung.
  • Despite her exhaustion, the ballerina gracefully acknowledged the thunderous applause.Trotz ihrer Erschöpfung nahm die Ballerina den tosenden Applaus anmutig entgegen.
  • The young musician was so overwhelmed that she almost forgot to acknowledge the applause.Die junge Musikerin war so überwältigt, dass sie fast vergaß, den Applaus entgegenzunehmen.
  • The winning team walked around the field to acknowledge the fans' applause.Die Siegermannschaft ging über das Spielfeld, um den Applaus der Fans entgegenzunehmen.