applause
enthusiastischer Applaus
Applause showing great enjoyment and approval.
Applaus, der große Freude und Zustimmung zeigt.
donnernder Applaus
Applause as loud as thunder.
sehr lauter Beifall eines Publikums, um Zustimmung zu zeigen
stürmischer Applaus
Very enthusiastic and uncontrolled applause.
Sehr enthusiastischer und unkontrollierter Applaus.
ohrenbetäubender Applaus
Extremely loud applause.
extrem lautes Klatschen von einem Publikum
herzlicher Applaus
Friendly and sincere applause.
Freundlicher und aufrichtiger Applaus.
spontaner Applaus
Applause that happens naturally and suddenly, without being planned.
Applaus, der natürlich und plötzlich entsteht, ohne geplant zu sein.
anhaltender Applaus
Applause that is maintained for a long time without interruption.
Applaus, der lange anhält
lang anhaltender Applaus
Applause that continues for a long time.
Applaus, der lange andauert.
stürmischer Applaus
Applause expressing extreme pleasure and enthusiasm.
beschreibt äußerst enthusiastisches Klatschen eines Publikums
stürmischer Applaus
Loud, excited, and disorderly applause.
Wird verwendet, um sehr lauten und begeisterten Applaus zu beschreiben.
höflicher Applaus
Applause given out of politeness rather than genuine enthusiasm.
Applaus aus Höflichkeit statt aus echter Begeisterung.
verhalteneR Applaus
Quiet and not very enthusiastic applause.
Leiser und nicht sehr enthusiastischer Applaus.
Applaus begrüßt jdn/etw
When someone appears or something is said, they are met with applause.
Wenn jemand erscheint oder etwas gesagt wird, wird er mit Applaus empfangen.
Applaus bricht aus
For applause to start suddenly and loudly.
Dass Applaus plötzlich und laut beginnt.
Applaus bricht aus
For applause to start suddenly.
Dass Applaus plötzlich beginnt.
der Applaus verebbt
For applause to gradually become quieter and stop.
Der Klang des Applauses wird schwächer und verschwindet.
Applaus hallt wider
For the sound of applause to be repeated as it reflects off surfaces.
Dass der Klang des Applauses wiederholt wird, wenn er von Oberflächen reflektiert wird.
Applaus lässt nach
For applause to become less intense or quieter.
Dass Applaus weniger intensiv oder leiser wird.
eine Beifallsrunde
A period of applause from everyone in a group.
Eine Periode des Applauses von allen in einer Gruppe.
ein tosender Applaus
A very loud and deep sound of applause.
Ein sehr lautes und tiefes Applausgeräusch.
ein Beifallsausbruch
A sudden, short period of applause.
Eine plötzliche, kurze Beifallsperiode.
eine Beifallswelle
A sound of applause that spreads through a group of people.
Ein Applausgeräusch, das sich durch eine Gruppe von Menschen ausbreitet.
unter Applaus
Used to indicate that an action is accompanied by applause.
Wird verwendet, um anzuzeigen, dass eine Handlung von Applaus begleitet wird.
Applaus für
Used to indicate the person or reason receiving the applause.
Wird verwendet, um die Person oder den Grund für den Applaus anzugeben.
Applaus von
Used to indicate the source of the applause (e.g., the audience).
Wird verwendet, um die Quelle des Applauses anzugeben (z. B. das Publikum).
mit Applaus begrüßt werden
To receive applause upon appearing or after speaking.
Beim Erscheinen oder nach dem Sprechen Applaus erhalten.
Applaus gewinnen
To get applause through a successful performance.
Durch eine erfolgreiche Darbietung Applaus erhalten.
Applaus verdienen
To get applause because you deserve it.
Applaus bekommen, weil man ihn verdient.
Applaus verdienen
To have earned applause through one's actions or qualities.
Durch seine Handlungen oder Qualitäten Applaus verdient haben.
in Applaus ausbrechen
To suddenly and enthusiastically start applauding.
plötzlich anfangen zu klatschen, um Zustimmung zu zeigen
in Applaus ausbrechen
To suddenly start applauding.
Plötzlich anfangen zu applaudieren.
den Applaus entgegennehmen
To show that you have noticed and are grateful for the applause, often by bowing or waving.
Zeigen, dass man den Applaus bemerkt hat und dafür dankbar ist, oft durch Verbeugen oder Winken.